DISTRIBUTION in Slovenian translation

• porazdelitev
• razporeditev
• razdeljevanje
• razširjanje
• razširjenost
• distribution
• distribucijo
• distribucijskih
• obtoku
• prejemnikov
• distribuiranja

Examples of using Distribution in English and their translations into Slovenian

A positive value indicates a relatively peaked distribution, and a negative value indicates a relatively flat distribution..
Pozitivna sploščenost kaže na porazdelitev z relativno znatnim vrhom, medtem ko negativna sploščenost kaže na relativno sploščeno porazdelitev..

The distribution of goods from online shops is performed throughout the globe
Dostavo blaga iz spletne trgovine se izvaja po vsem svetu

The distribution of the national envelopes system- which the Commissioner spoke about- is extremely harmful to the new Member States.
Razporejanje sistema nacionalnih proračunskih okvirov, o katerem je govorila komisarka, je zelo škodljivo za nove države članice.

In the substation electrical equipment power supply and distribution system, high-voltage electrical equipment should be regularly tested for preventive stress,
V električni opremi napajalne in razdelilne napeljave elektronapajalne postaje je treba redno preskušati visokonapetostno električno opremo za preventivno napetost

Terminal dues: the remuneration of universal service providers for the distribution of incoming cross-border mail comprising postal items from another Member State
Terminalni stroški: plačilo izvajalcem univerzalne storitve za dostavo prispele čezmejne pošte, ki vsebuje poštne pošiljke iz druge države članice

The distribution of tenofovir alafenamide in the body may be affected by the activity of OATP1B1 and OATP1B3.
Na porazdelitev alafenamidtenofovirata v telesu lahko vplivata dejavnost OATP1B1 in OATP1B3.

production, distribution and servicing of assistive devices
proizvodnjo, širjenje in servisiranje pripomočkov

The distribution of freight and passenger flows is a very important base for effective regional development.
Razporejanje tokov tovora in potnikov je zelo pomembna osnova za učinkovit regionalni razvoj.

For instance, the distribution of audiovisual goods is too often hampered by a lack of knowledge of the differences in national legislation.
Na primer, razporejanje avdiovizualnega blaga pogosto ovira pomanjkanje znanja o razlikah v nacionalni zakonodaji.

They had taken part in the distribution as preferential creditors due to their status as an agricultural cooperative,
Pri delitvi so sodelovale kot privilegirani upniki zaradi svojega položaja kmetijske zadruge v skladu s členom 2751(a)(5)(a)

and/ or distribution of advertisements or other commercial
oddajo in/ ali distribucijo oglasov ali drugih komercialnih

on the development of the skeletal muscles and the distribution of subcutaneous fat,
na razvoj skeletnih mišic in porazdelitev podkožne maščobe,

The first… distribution was made by Svayambhu(Brahma)
Prvo distribucijo je izvedel Svayambhu(Brahma)

or the distribution of monetary income-- the votes are weighted according to the NCBs»
prenos deviznih rezerv ali razporeditev denarnih prihodkov, so glasovi tehtani v skladu z deleži nacionalnih centralnih bank v

As in the case of SPS, the distribution of the aid among farmers is based on the area of holdings
Razdeljevanje pomoči med kmete kot pri SEP temelji na površini kmetijskega gospodarstva

(c) coordinate the activities aiming at ensuring the distribution of data and the connection with the relevant systems of competent authorities as referred in point(c) of Article 5(3).
(c) usklajuje dejavnosti, katerih cilj je zagotoviti razširjanje podatkov in povezavo z ustreznimi sistemi pristojnih organov, kot je navedeno v točki(c) člena 5(3).

For the distribution of goals according to their significance, a fairly simple method of ABCGD is suitable,
Za porazdelitev ciljev glede na njihov pomen je primerna precej preprosta metoda ABCGD,

Proper planning and distribution of the load, the regime of work
Pravilno načrtovanje in razporeditev obremenitve, delo

From the outset the company's operations have been marked by constant development of the offering and distribution channels, thereby contributing to the company's leading position in the domestic market
Od samega začetka je bilo poslovanje družbe zaznamovano z nenehnim razvojem ponudbenih in distribucijskih kanalov, s čimer prispeva k vodilnemu položaju podjetja na domačem trgu

information as are available for distribution within the framework of their cooperation on matters of common interest.
so na voljo za razširjanje v okviru sodelovanja o zadevah skupnega interesa.