LARGE-SCALE PRODUCTION in Russian translation

• крупномасштабное производство
• крупное производство
• масштабное производство
• широкомасштабное производство
• крупносерийного производства
• массовое производство
• крупномасштабных производственных
• крупномасштабного производства
• широкомасштабный выпуск

Examples of using Large-scale production in English and their translations into Russian

LUKOIL becomes Russia's first oil company to commence large-scale production of LUKOIL Euro-4 diesel fuel with improved environmental properties,
ЛУКОЙЛ первым из российских нефтяных компаний начинает крупномасштабное производство дизельного топлива ЛУКОЙЛ« Евро- 4» с улучшенными экологическими характеристиками

often used for large-scale production of small and medium-sized forgings.
часто используемого для крупносерийного производства малых и среднего размера вковок.

At the end of the 17th century, the Jesuits began large-scale production of the drink to finance its educational institutions.
В конце XVII века иезуиты начали массовое производство пульке для финансирования собственных институтов, из-за чего пульке из кустарно производимого напитка превратился в коммерческий.

In the history there have been cases when the isolation of the country from oil sources made to run large-scale production of liquid fuels from coal.
В истории были случаи, когда изоляция страны от источников нефти заставила запускать крупномасштабное производство жидкого топлива из угля.

The project implies development of large-scale production facilities with a high level of localization as well as maintaining of R&D activities.
Проект предусматривает создание крупномасштабных производственных мощностей с высоким уровнем локализации, а также проведение НИОКР.

which continues to lead the large-scale production of liquid fuels from coal.
которая по-прежнему ведет крупномасштабное производство жидкого топлива из угля.

The Windows®Assessment Services tools are designed to assess a model of computers before the line goes into large-scale production.
Средства Службы оценки Windows( R) предназначены для оценки моделей компьютеров перед выводом серии в массовое производство.

do they develop specialized competencies which complement large-scale production and create synergies.
равно как и не развивают специализацию, дополняющую крупномасштабное производство и создающую эффект синергизма.

large, integrated textile plants, the large-scale production of various products derived from cotton fibre has been set in place.
новых специализированных предприятий и крупных интегрированных текстильных комплексов, организован широкомасштабный выпуск из хлопка- волокна разнообразной продукции.

finally to scaling the technology up for large-scale production.
экспериментального производства до внедрения технологии в крупномасштабное производство.

large, integrated textile complexes, the large-scale production of various products from cotton fiber has been organized.
новых специализированных предприятий и крупных интегрированных текстильных комплексов, организован широкомасштабный выпуск из хлопка- волокна разнообразной продукции.

the Middle East promote the application of fermentation methods for the large-scale production of bacterial aerobic
на Ближнем Востоке нацелены на стимулирование применения методов ферментации для крупномасштабного производства бактериальных аэробных

Commercially viable solar thermal power generation must await improvements in concentration technologies and large-scale production of components.
Чтобы производство гелиотермической энергии стало рентабельным, необходимо усовершенствовать технологии концентрации энергии и наладить крупномасштабное производство комплектующих узлов.

Currently, a major constraint on the more widespread use of fuel cell systems is that large-scale production and distribution infrastructures do not exist for the hydrogen fuel.
В настоящее время одной из главных проблем для более широкого распространения систем на основе топливных элементов является отсутствие инфраструктур, предназначенных для крупномасштабного производства и распределения водородного топлива.

that Iraq obtained the technology and retains equipment for the large-scale production of VX.
Ирак приобрел технологию для крупномасштабного производства VX и сохраняет соответствующее оборудование.

Iraq had in its possession the necessary quantities of precursors for the large-scale production of VX.
в начале 1989 года Ирак располагал необходимым количеством прекурсоров для крупномасштабного производства вещества VX.

they often failed to benefit from economies of scale derived from large-scale production.
они зачастую не могут воспользоваться преимуществами" эффекта масштаба", извлекаемыми из крупномасштабного производства.

Speer started a project to see how they could use concentration camp inmates for cheaper, and large-scale production of their cars.
Шпеер начали разрабатывать проект, как они могли бы использовать узников концентрационного лагеря для более дешевого и крупномасштабного производства автомобилей.

Heineken developed techniques to maintain consistent beer quality during large-scale production.
Heineken разработали методы для поддержания стабильного качества пива во время крупномасштабного производства.

Countering the large-scale production and distribution of heroin produced in Afghanistan will only be possible through the establishment of an international system to effectively control the trafficking in that illegal substance.
Масштабному производству и распространению афганского героина, занимающему монопольные позиции на мировом рынке, невозможно противостоять без эффективной системы международного контроля за оборотом прекурсоров.