Examples of using Larger area in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The northeast part, larger area, lies within the Tian Shan Mountains,
Северо-восточная ее часть, большая по площади, лежит в пределах Тянь-Шаня,Snowshoes work by distributing the weight of the person over a larger area so that the person's foot doesn't sink completely into the snow,
Снегоступов работы путем распределения веса по лицу, по отношению к более широкой области, с тем, что лицо, в ноги не опускается полностью в снег,For twelve years the firm managed to win a larger area of the market and become a respected Russian supplier hydroprocessing materials.
За двенадцать лет работы фирма успела завоевать большую область рынка и стать авторитетным российским поставщиком гидропароизоляционных материалов.indicated that whale abundance is increasing in a larger area that overlaps with the proposed KRZ.
численность китов возрастает в более обширном районе, который перекрывается с предлагаемой ЗИК.in multiple occurrences within a larger area.
на нескольких участках в пределах более крупного района.fracturing to connect a larger area of an oil and gas deposit to a single well.
разрыв пласта для соединения большего участка залежи нефти и газа с отдельной скважиной.The Russian site is noted to be important in maintaining the numbers of game bird and mammal species on a larger area along the eastern shore of Lake Peipsi/Chudskoe.
Российское угодье является важным для поддержки популяций охотничьих птиц и млекопитающих на обширной территории вдоль восточного берега озера Пейпси/ Чудское.the graph may require a larger area to draw.
you can overcome it with the necessity of quarrying on a larger area.
это преодолевается необходимостью добычи камня на большей территории.In spite of its 30 square meters the interior creates an impression of much larger area.
Несмотря на его 30 квадратных метров интерьер создает впечатление от намного большей области.The Advisory Committee welcomes the efforts to expand medical services throughout a larger area of operations in the Mission.
Консультативный комитет приветствует усилия по оказанию медицинских услуг на более обширной территории района деятельности Миссии.Remember that covering a small section of ground thoroughly will be more productive than randomly searching a larger area.
Помнить, что тщательное изучение небольшого участка может оказаться более полезным, чем хаотичный поиск на большой территории.since they cover a much larger area, employ a large number of well-designed map symbols,
such as burns- that bring to a larger area of skin lost- are most probable to form the contractures type of scar,
ожоги- это довести до большую площадь кожи потерял- наиболее вероятны в форме контрактуры типа шрама,to absorb some of the kinetic energy and distribute it to a larger area.
поглощать часть кинетической энергии и распределять ее по большей площади.a male relative of her monitoring a larger area) was repeated in other EU countries like Austria,
ее родственник контролирует еще большую территорию) повторились и в других страна ЕС, например, в Австрии,may have had a larger area of contact between the tongue
могли иметь большую площадь соприкосновения между языкомNoting with concern also that increasingly violent acts of piracy are carried out with heavier weaponry, in a larger area off the coast of Somalia,
Отмечая с обеспокоенностью также, что все Noting with concern that increasingly violent acts of piracy are carried out with heavier weaponry, in a larger area off the coast of Somalia,
Отмечая с обеспокоенностью, что все Armenian Nagorno-Karabagh as a whole covers a considerably larger area, including the northern part of Nagorno-Karabagh(the population of which was predominantly Armenian before 1988)
Весь же армянский Нагорный Карабах охватывает значительно бо́льшую территорию, включая северную часть Нагорного Карабаха( население которой было до 1988 года преимущественно армянским)
