LAST ARTICLE in Russian translation

• последней статье
• предыдущей статье
• прошлой статье
• последняя статья
• последней статьи
• последнюю статью

Examples of using Last article in English and their translations into Russian

The foregoing could be expressed in an article which would follow the last article on prevention, currently under review by the Drafting Committee.
Вышеприведенные соображения можно изложить в статье, которую можно было бы включить под соответствующим номером после последней статьи, посвященной предотвращению, которая в настоящее время рассматривается Редакционным комитетом.

In the third and last article in this series we will discuss the means to write more complex(and more useful)
В третьей и последней статье в этой серии мы обсудим средства для написания более сложных( и более полезных)

It is here that the last article of Doctor of philology Boris Tatarintsev"N. F. Katanov and his"Sketches of the Uriangkhai Country"".
Здесь опубликована последняя статья доктора филологических наук Бориса Татаринцева« Н. Ф. Катанов и его« Очерки Урянхайской земли».

In case you didn't read my last article we covered what you MUST do before you write a single word of copy.
В случае если вы не прочитали мою последнюю статью мы покрыли вы ДОЛЖНЫ сделать прежде чем вы пишете одиночное слово экземпляра.

should form the last article in the chapter on concurrent proceedings, to minimize the effect of its non-inclusion.
он предлагает поместить его в качестве последней статьи в главе о параллельных производствах.

In my last article, in order to finish the year with style,
В моей последней статье, для того чтобы закончить год в стиле,

The last article was about the bug in Disk Utility,
Последняя статья касалась ошибки в Disk Utility,

been following this crusade with interest, and after reading the professor's last article, he had written him a letter stating his objections.
Сергей Кознышев с интересом следил за этою полемикой и, прочтя последнюю статью профессора, написал ему в письме свои возражения;

by looking again at the static site architecture diagram we looked at in the last article.
снова взглянув на диаграмму архитектуры статического сайта, на которую мы смотрели в последней статье.

Bibikhin's last seminars at the Institute of Philosophy and his last article were also dedicated to Heidegger.
Последние семинары в ИФРАН( осень 2004) и последняя статья Бибихина были также посвящены Хайдеггеру.

response cycle, building on what we looked at in the last article with much more detail.
основываясь на том, что мы рассмотрели в последней статье, с гораздо более подробной информацией.

had been the last article discussed by the Commission at its most recent session.
была последней статьей, которую до настоящего момента Комиссия обсудила на своей последней сессии.

The last article of a general nature was article 6,
Последней статьей общего характера является статья 6,

When I wrote the last article about the Nokia 3310, I watched one old video from the iPad presentation.
Когда писал прошлую статью о Nokia 3310, то просмотрел одно старое видео с презентации iPad.

entrusted to the International Law Commission by the General Assembly, the last article in the current draft adopted on first reading was not relevant
предоставленного Комиссии международного права Генеральной Ассамблеей, последняя статья нынешнего проекта, принятого в первом чтении, является не относящейся к делу

article 75 of the Additional Protocol I this last article is considered to be declaratory of customary law.
в статье 75 Дополнительного протокола I( эта последняя статья, как считается, декларирует норму обычного права) 38.

Sergey Koznishev had been following this crusade with interest, and after reading the professor's last article, he had written him a letter stating his objections. He accused the professor of making too great concessions to the materialists.
а Сергей Кознышев с интересом следил за этою полемикой и, прочтя последнюю статью профессора, написал ему в письме свои возражения; он упрекал профессора за слишком большие уступки материалистам.

I am enchanted with your Literary Miscellany, although the last article has excited my polemical faculties so violently that the moment I get rid of my ophthalmia, I mean to set about an answer to it.
Я очарован вашим Литературным Сборником, хотя последняя статья взволновала мои полемические способности так яростно, что я хочу приступать к ответу на него….

The last article dated 1 February 2011 indicates that Mr. L.A. stood as a United People's Freedom Alliance(UPFA)
В последней статье, датированной 1 февраля 2011 года, отмечается, что на выборах в местный орган управления в марте 2011 года г-н

Finally, with respect to the UDHR, article 30- the last article in this instrument- declares:“Nothing in this Declaration may be interpreted as implying for any State,
Наконец, в статье 30 ВДПЧ- последней статье этого документа- содержится следующее заявление:" Ничто в настоящей Декларации не может быть истолковано