LATER CONFIRMED in Russian translation

• позже подтвердил
• впоследствии подтверждено
• позже подтвердила
• затем подтвержденных
• позднее подтвержден
• позже подтверждено

Examples of using Later confirmed in English and their translations into Russian

This incident, which violated the UN Charter, was later confirmed following a special investigation by the UN.
Факт совершения этого инцидента в нарушение Устава ООН был подтвержден впоследствии в результате специального расследования, проведенного ООН.

These and other allegations of clandestine detention centres were later confirmed by the final report of the Peace Commission.
Эти и другие утверждения о нахождении заключенных в тайных центрах принудительного содержания были впоследствии подтверждены в заключительном докладе Комиссии по установлению мира.

He asserted that his confession to police of having committed certain crimes, which he later confirmed in court, had been obtained by unlawful ill-treatment.
Он утверждал, что его признание полиции в совершении некоторых преступлений, что он позднее подтвердил в суде, было получено путем противоправного плохого обращения.

Raven later confirmed that she was now signed to indie label Eleven Seven Music, which was created
Позже подтвердилось, что теперь певица подписала контракт с инди- лейблом Eleven Seven Music,

Loki was not in the music video, and Chrome Entertainment later confirmed he had left the company to pursue an acting career.
В декабре 2014 года Локи отсутствовал на рождественском проекте Chrome Entertainment, а позже было подтверждено, что он ушел из компании, чтобы продолжить свою актерскую карьеру.

King later confirmed this sentiment, but explained that Holt would not be participating in any of the writing,
Позже он подтвердил свои слова, но сказал, что Холт пока не будет принимать участия в создании материала,

This is provided in the Local Contracts Committee submission and later confirmed at the Committee meeting during the case presentation.
Такая информация представляется в заявке, подаваемой Комитету по местным контрактам, и затем подтверждается на заседании Комитета в ходе рассмотрения заявки.

and Abby later confirmed, That all three men were drugged prior to their deaths.
патология печени предполагала, а Эбби позже подвердила, что все трое мужчин были отравлены.

According to multiple sources, some of the minerals were in a jeep driven by former 24th sector Commander Colonel Gwigwi, who later confirmed his involvement to the Group.
По информации из нескольких источников, часть полезных ископаемых находилась в джипе, за рулем которого был бывший командующий 24- го сектора полковник Гвигви, впоследствии подтвердивший членам Группы свою причастность.

an autopsy conducted nearly a century later confirmed lethal levels of arsenic in his corpse.
проведенное почти век спустя, подтвердило наличие в его теле смертельной дозы мышьяка.

This was posted in a bulletin on their MySpace page and later confirmed on their website.
Данное объявление сначала появилось на MySpace, а потом оно было подтверждено на официальном сайте.

This was an indication for possible sales in cash not registered in bookkeeping; later confirmed by accounting experts and auditors.
Это свидетельствовало о возможной практике продаж за наличные, не отражаемых в отчетности, что впоследствии было подтверждено экспертами в области бухгалтерского учета и аудиторами.

Pakistan's foreign secretary Salman Bashir later confirmed that Pakistani military had scrambled F-16s after they became aware of the attack
Пакистанский министр иностранных дел Салман Башир позже подтвердил, что пакистанские военные подняли истребители F- 16 после того, как узнали об атаке,

Britain's media regulator, Ofcom, later confirmed that it had launched an investigation into the matter after four thousand complaints were registered regarding Rihanna and Christina Aguilera's appearances
Директор контролирующего органа Ofcom позже подтвердил слухи о начале расследования в отношении выступлений Рианны и Кристины Агилеры в финале The X Factor после того,

its position inside Republic of Korea territorial waters was later confirmed by military position-locating equipment.
ее нахождение внутри территориальных вод Республики Корея было впоследствии подтверждено военными средствами определения координат.

Hicks's group later confirmed and somewhat expanded those observations,
Группа Хикса позже подтвердила и несколько расширила эти наблюдения,

Eldritch later confirmed that he had indeed contacted producer Jim Steinman:"I called him up when the band had'Gimme Gimme Gimme' in their set
Элдрич позже подтвердил, что действительно связывался с продюсером Джимом Стейнманом по этому поводу:« Я звонил ему по телефону еще 3 года назад, когда в репертуар группы

the steps agreed to at the high-level meeting in Addis Ababa on 16 November and later confirmed by the AU Peace
без дальнейших задержек мер, согласованных 16 ноября на Совещании высокого уровня в Аддис-Абебе, а затем подтвержденных Советом мира

The same principle was later confirmed in Assembly resolution 42/207 C of 11 December 1987 in the context of the need to ensure respect for the equal treatment of the official languages
Аналогичный принцип был позднее подтвержден в резолюции 42/ 207 C от 11 декабря 1987 года в контексте необходимости обеспечения равного отношения к официальным языкам и был недавно вновь

Northern Ireland later confirmed that the Government had considered whether the United Kingdom was under an obligation to exempt diplomatic missions
Северной Ирландии позднее подтвердили, что правительство рассматривало вопрос о том, обязано ли Соединенное Королевство освобождать дипломатические представительства