LATER JOINED in Russian translation

• позже присоединился к
• впоследствии присоединились
• позже вступил
• впоследствии присоединилась
• позднее присоединился к
• позднее присоединились к
• в дальнейшем присоединяются

Examples of using Later joined in English and their translations into Russian

made his Football League debut in 1988 with Bury, and later joined Reading for £50,000 in July 1992.
дебютировал в Футбольной лиге Англии в 1988 году в составе« Бери», а позже присоединился к« Редингу» за£ 50000 в июле 1992 года.

Some Australians later joined local South African irregular units, instead of returning home after discharge.
Некоторые австралийцы позднее присоединились к южноафриканским нерегулярным войскам, вместо того, чтобы вернуться обратно в Австралию.

In 2000, future singer Miikka Koivisto attended one of their shows as a fan and later joined the band, first as a guitarist
В 2000 году Мийкка Койвисто, в то время поклонник Disco Ensemble, посетил их концерт, а позже присоединился к группе, сначала в качестве гитариста,

The brothers later joined the Gambino crime family
Братья позднее присоединились к криминальной семье Гамбино

The«Vioil» company representative, part of which is oil and fat factory in Vinnitsa, later joined them.
К ним позже присоединился и представитель компании« Vioil», частью которой является Винницкий масложировой комбинат.

After the fall of France in 1940, she became a courier for the French Resistance and later joined the escape network of Captain Ian Garrow.
После падения Франции в 1940 году Уэйк начала деятельность в качестве связующего звена во французском Сопротивлении, позже присоединившись к подпольной сети капитана Ян Гарроу.

he heard of the Youth Wing of the Mujahidin, which he later joined.
он услышал о существовании молодежного крыла муджахедов, к которому он впоследствии присоединился.

He started his studies at the episcopal school of Lisbon Cathedral and later joined the University of Paris,
Он начал учебу в епископской школе Лиссабонского кафедрального собора, а затем поступил в Парижский университет,

BBC1 and ITV later joined BBC2 on 625-line UHF band, but continued to simulcast on 405-line VHF until 1985.
На стандарт UHF BBC1 и ITV перешли вскоре после BBC2, однако до 1985 года вещали на 405- строчном формате VHF.

Wu Sangui, later joined by Geng Zhongming
У Саньгуй, к которому затем присоединились Гэн Чжунмин

To counter this alliance, later joined by Athens, the Macedonian king attacked in two different directions simultaneously.
Для противодействия этому союзу, к которому позднее присоединились Афины, македонский царь провел активное наступление одновременно по двум направлениям.

Belarus and later joined by Armenia and Kyrgyzstan.
Казахстаном и Белоруссией, к которому впоследствии присоединились Армения и Киргизия.

which in 1895 was renamed into the Academy of agriculture and brewing, and later joined the technical University of Munich.
которая в 1895 году была переименована в академию сельского хозяйства и пивоварения, а позже присоединена к техническому университету Мюнхена.

the World Bank and later joined by UNFPA and UNAIDS.
Всемирным банком, к которой впоследствии присоединились ЮНФПА и ЮНЭЙДС.

Poverty, an initiative that Spain, Germany and Algeria later joined.
к которой позднее присоединились Испания, Германия и Алжир.

This item was included in the agenda of the twenty-ninth session of the General Assembly, in 1974, at the request of Iran, later joined by Egypt A/9693 and Add.1-3.
Этот пункт был включен в повестку дня двадцать девятой сессии Генеральной Ассамблеи в 1974 году по просьбе Ирана, к которому позднее присоединился Египет A/ 9693 и Add. 1- 3.

In 1977, CORE expanded into training activities by the creation of the European Doctoral Program in Quantitative Economics, later joined by the other partners.
В 1977 году CORE расширил свою учебную деятельность путем создания Европейской докторской программы по количественной экономике( European Doctoral Program in Quantitative Economics), к которой впоследствии присоединились другие партнеры.

In 2002 Clarke worked with Nancy Sinatra on her album California Girl and a year later joined Heart on their national tour.
В 2002 году Кларк работал с Нэнси Синатрой над ее альбомом« California Girl», годом позже он участвовал в турне группы Heart по Соединенным Штатам.

other navies that later joined, all pennant numbers are unique.
среди участвующих стран и тех кто присоединится позже, каждый корабль получает уникальный номер вымпела.

Howard was hired by the CIA in 1980 and was later joined by his wife, Mary, where they were both trained in intelligence and counter-intelligence methods.
Говард был нанят ЦРУ в 1980 году, был обучен методам разведки вместе с позже присоединившейся к нему его женой Мэри.