LATER JOINED in Hebrew translation

• מאוחר יותר הצטרף
• לאחר מכן הצטרף
• בהמשך, מצטרפות
• מאוחר יותר הצטרפה
• לאחר מ כן הצטרף
• מאוחר יותר הצטרפו
• לאחר מ כן הצטרפה
• המשך הצטרף

Examples of using Later joined in English and their translations into Hebrew

Prince Dmitry Petrovich Bagration was a Russian general who fought in World War I in the Brusilov Offensive and later joined the Red Army.
הנסיך דמיטרי בגרטיון(אנ') היה גנרל רוסי שלחם במלחמת העולם הראשונה במתקפת ברוסילוב ולאחר מכן הצטרף לצבא האדום.

Dmitry Pyotrovich Bagration was a Russian general who fought in the First World War in the Brusilov Offensive and later joined the Red Army.
הנסיך דמיטרי בגרטיון היה גנרל רוסי שלחם במלחמת העולם הראשונה במתקפת ברוסילוב ולאחר מכן הצטרף לצבא האדום.

Unlike many of his contemporaries who later joined the Socialist camp,
שלא כמו רבים מבני זמנו, שהצטרפו מאוחר יותר למחנה הסוציאליסטי,

Two adults of these nine later joined the Others, as is apparent by their later appearance as part of the Others background( 8 and 9).
שניים מתוך תשעת החטופים הצטרפו מאוחר יותר לשורות האחרים, כפי שנראו מאוחר יותר כניצבים בקבוצת האחרים(סעיפים 8 ו-9).

The UK and USA were the first to agree to share signals intelligence, later joined by Canada, Australia, and New Zealand.
אנגליה וארה"ב היו הראשונות להסכים לשתף מודיעין ברשת, לאחר מכן הצטרפו קנדה, אוסטרליה וניו-זילנד.

Some Australians later joined local South African irregular units, instead of returning home after discharge.
כמה מהאוסטרלים הצטרפו מאוחר יתר ליחידות דרום אפריקאיות מקומיות בלתי סדירות, במקום לשוב למולדתם לאחר שחרורם.

After 12 rounds the team led the league table and later joined the team of youth player Rafi Eliyahu.
לאחר 12 מחזורים הובילה הקבוצה את טבלת הליגה ובהמשך צורף לסגל שחקן הנוער רפי אליהו.

He was a member of the German Party(DP), and later joined the Christian Democratic Union of Germany(CDU).
הוא היה חבר מפלגת העם הקתולית(KVP), אשר מאוחר יותר התמזגה לתוך המפלגה הנוצרית-דמוקרטית(CDA).

The IDF's first tanks were two Cromwells and two Shermans stolen from the British army, later joined by some ten obsolete French Hotchkisses.
הטנקים הראשונים של צה”ל היו שני טנקי קרומוול ושני טנקי שרמן שנגנבו מהצבא הבריטי, ובהמשך הצטרפו אליהם כעשרה טנקי הוצ'קיס צרפתיים מיושנים.

and few years later joined Shenkar and finished there a graphic design degree.
וכמה שנים אחר כך הצטרפתי שנקר וסיים שם תואר בעיצוב גרפי.

Dr. Fishbein was an engineer at El Op Electronics and later joined the teaching and research staff of the Electro-Optics Department of the Jerusalem College of Technology(Machon Lev).
פישביין היה מהנדס בחברת"El Op Electronics" ובשלב מאוחר יותר הצטרף לצוות המחקר והלימוד של המחלקה לאלקטרו אופטיקה מכללה לטכנולוגיה של ירושלים(מכון-לב).

participated in 2007 NBA summer league with the Spurs and later joined Charlotte Bobcats training camp.
הוא השתתף בליגת הקיץ של ה-NBA ב-2007 עם הספרס, ומאוחר יותר הצטרף למחנה האימונים של שארלוט בובקאטס.

In 1993, he played Vinnie, a young soldier for the King's Fusiliers in the award winning British drama Soldier Soldier. He later joined the cast of Clocking Off, written by Paul Abbott.
ב-1993 גילם דים את ויני, חייל צעיר, בסדרת הדרמה זוכת הפרסים"Soldier Soldier". בהמשך הצטרף לצוות שחקני הסדרה"לדפוק שעון" פרי עטו של פול אבוט.

the War Office and the Admiralty, producing propaganda and later joined the Royal Flying Corps(later renamed the Royal Air Force).
עסק בכתיבת תעמולה ומאוחר יותר הצטרף לגדודים המעופפים המלכותיים(אחד מהגופים שממנו נוצר חיל האוויר המלכותי).

Malick later joined the cast of Fox drama series Pitch in a recurring role as Maxine Armstrong.[23] In 2016 she
מאוחר יותר הצטרפה מאליק לקאסט של סדרת הדרמה פיץ'.[2] בשנת 2016 היא הופיעה כאמו של סבסטיאן לונד(רוב קרקוביץ'),

They were joined by Haviva Reik, who arrived on September 18, 1944 with an American plane that was placed in the area, and later joined Abba Berdichev,
אליהם הצטרפה חביבה רייק שהגיעה ב-18 בספטמבר 1944 עם מטוס אמריקני שהונחת במקום, ומאוחר יותר הצטרף גם אבא ברדיצ'ב,

After moving to Israel, Dr. Fishbein was an engineer at El Op Electronics and later joined the teaching and research staff of the Electro-Optics Department of the Jerusalem College of Technology(Machon Lev).
לאחר שעלה לארץ, היה ד"ר פישביין מהנדס בחברת אל-אופ אלקטרוניקה ולאחר מכן הצטרף לצוות ההוראה והמחקר של המחלקה לאלקטרו-אופטיקה של המכללה הטכנולוגית בירושלים(מכון לב).

including the Ringling Brothers circus, and later joined Hubert's Museum in Times Square,
ובהם קרקס האחים רינגלינג, ולאחר מכן הצטרפה למופע המוזרויות של"מוזיאון האברט"(Hubert's Museum)

invested $3 million in the Israeli startup Pixellot and later joined an investment round in Tabula.
ביצעה השקעה ישירה של 3 מיליון דולר בסטארט־אפ הישראלי Pixellot, ולאחר מכן הצטרפה להשקעה בטבולה הישראלית.

Some went into exile with us but later joined the political party and returned home because they did not want to put up with the discomforts of life in the refugee camp.”.
חלק הוגלו יחד אתנו , אך בהמשך הצטרפו למפלגה וחזרו לביתם מפני שהם לא רצו לסבול את קשיי החיים במחנה הפליטים”.