Examples of using Launchpad in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Automap was also introduced in such brand series as Nocturn, Launchpad, Impulse.
В дальнейшем Automap нашел свое отражение в таких сериях бренда, как Nocturn, Launchpad, Impulse.Double-click the Launchpad icon.
Дважды нажмите на значок Панели запуска.Once installed, the Hotspot Shield app will be available on your Launchpad.
После установки приложение Hotspot Shield будет доступно на вашей панели запуска.But, sir, I have arranged for Launchpad to fly you to the launch.
Но сэр, я договорился с Зигзагом, чтобы он отвез вас.And after that sudden, horrible fire… on the launchpad during a routine test.
Every application on your Mac can be found in an area called Launchpad- you can get there by clicking the rocket icon in your dock.
Каждое приложение на вашем Mac можно найти в районе под названием Launchpad- вы можете попасть, нажав на иконку ракеты в доке.Dubai has been converted into a Launchpad for great business opportunities,
Дубай был преобразован в панель запуска для больших возможностей для бизнесаYou can also move the icons in both the dock and Launchpad into whatever order you like by dragging them around.
Вы также можете перемещать иконки как в доке и Launchpad в любом порядке, вам нравится, перетаскивая их вокруг.Click the right arrow to display the Launchpad, which lists four tasks that authorized users can perform.
Нажмите стрелку вправо, чтобы отобразить панель запуска, где будут представлены четыре задачи, которые могут выполняться уполномоченными пользователями.The Launchpad application is a virtual version of the controller,
Приложение" Launchpad" представляет собой виртуальную версию описываемого контроллера,restart their family's business, using Paris Orléans as a launchpad for building a new Rothschild bank in France.
Эрик де Ротшильд решили использовать Paris Orléans как стартовую площадку для создания нового банка Ротшильдов во Франции.and Fiori Launchpad- a shell for seamless integration of Web based applications written using different UI technologies.
и Fiori Launchpad- оболочки для бесшовной интеграции веб- приложений, написанных с использованием различных технологий пользовательского интерфейса.Installing the Connector software joins the client computer to your WD Sentinel Server and installs Launchpad and Dashboard.
При установке программы Connector на компьютер- клиент он подключается к серверу WD Sentinel и на него устанавливаются Панель запуска и Приборная create their own launchpad for the specific game of their choice.
создавать свою собственную стартовую площадку для определенной игры.You can also change the type of alerts that display on the Launchpad and select whether to allow Microsoft to send you information about it in this window.
Также в этом окне можно изменить тип уведомлений, которые отображаются на панели запуска, и указать, следует ли разрешить Microsoft передавать информацию об этом.Once you have accessed the LaunchPad Sign In screen, use the following steps to sign in and use the Launchpad.
Когда отобразится экран входа в Панель запуска, выполните следующие действия, чтобы войти в Панель запуска и начать пользоваться ею.The dock is the area at the bottom of the screen that contains icons for all the most important Mac functions, and the Launchpad is the grid of apps.
Док область в нижней части экрана, которая содержит значки всех наиболее важных функций Mac, а также Launchpad является сетка приложений.given it all access privileges so you too can use the Launchpad shortcuts.
все права доступа, чтобы он сам мог использовать ярлыки Панели запуска.Connecting to Shared Folders on a WD Sentinel server from a Windows PC on which Launchpad is not installed.
Подключение к общим папкам на сервере WD Sentinel с ПК под управлением Windows, на котором Панель запуска не установлена.Keep in Dock, and Add to Launchpad are the same as for native Mac applications.
Оставить в Dock и Добавить в Launchpad- все как у родных Мас- приложений.
