LAW COMMITTED in Russian translation

• права совершенные
• права совершаемых

Examples of using Law committed in English and their translations into Russian

international humanitarian law committed in Côte d'Ivoire;
норм международного гуманитарного права, совершенные в Котд' Ивуаре;

reporting of violations of international human rights and humanitarian law committed against members of education communities
документирование случаев нарушений международных прав человека и гуманитарного права, допущенных в отношении образовательных сообществ

international humanitarian law committed in[the affected country];
норм международного гуманитарного права, совершенные в[ соответствующей стране];

On 22 March 2007, the authors submit that the State party has ignored the violations of the law committed against them, as described in their original communication.
Марта 2007 года авторы сообщили, что государство- участник проигнорировало нарушения законодательства, допущенные по отношению к ним, как это было описано в их первоначальном представлении.

international humanitarian law committed in the occupied Congolese provinces;
международного гуманитарного права, которые совершаются в оккупированных конголезских провинциях;

without accepting violations of the law committed by some media outlets.
не соглашаться с посягательствами на закон, совершаемыми некоторыми средствами массовой информации.

Switzerland have exercised universal jurisdiction over grave crimes under international law committed in the former Yugoslavia.
Швеции осуществлялась универсальная юрисдикция в отношении тяжких преступлений по международному праву, совершенных в бывшей Югославии.

international humanitarian law committed since 19 September 2002.
международного гуманитарного права, совершенным с 19 сентября 2002 года.

temporary, non-judicial fact-finding bodies that investigate a pattern of abuses of human rights or humanitarian law committed over a number of years.
несудебными органами по установлению фактов, которые расследуют характер злоупотреблений в области прав человека или гуманитарного права, совершавшихся на протяжении нескольких лет.

international humanitarian law committed by both armed groups
норм международного гуманитарного права, совершаемых как боевиками вооруженных групп,

war crimes or"any violation of human rights and humanitarian law committed against civilian population
военных преступлений или" любых нарушений прав человека и гуманитарного права, совершаемых в отношении гражданского населения,

international humanitarian law committed by all parties in internal conflicts.
международного гуманитарного права, совершаемых всеми сторонами внутренних конфликтов.

May be liable for crimes under international law committed by PMSC personnel under their effective authority
Могут нести ответственность за преступления по международному праву, совершенные сотрудниками ЧВОК, находящимися под их эффективной властью

punishment of crimes against international humanitarian law committed in the former Yugoslavia.
наказания за преступления против международного гуманитарного права, совершаемые в бывшей Югославии.

international humanitarian law committed since January 2012 are consequences of a cycle of impunity that is part of a long tradition of violence
международного гуманитарного права, совершенные с января 2012 года, являются следствием хронической безнаказанности, вошедшей в долгую историю насилия

international humanitarian law committed in the Bihac region by forces of the so-called"Autonomous Province of Western Bosnia" and the forces of
международного гуманитарного права, совершенные в Бихачском районе силами так называемой" Автономной провинции западной Боснии",

international humanitarian law committed between 1993 and 2003 in the Democratic Republic of the Congo
международного гуманитарного права, совершенных в Демократической Республике Конго в период с 1993 по 2003 год,

of extraordinary chambers within the existing court structure of Cambodia for the prosecution of serious violations of Cambodian and international law committed during the period of Democratic Kampuchea.
чрезвычайных палат в существующей судебной структуре Камбоджи для преследования за серьезные нарушения права Камбоджи и международного права, совершенные в период Демократической Кампучии.

In addition to continuing its investigations into gross violations of human rights and humanitarian law committed during the pre-war and war time periods, the ICTY should
В дополнение к деятельности по продолжению расследований грубых нарушений прав человека и гуманитарного права, совершенных до и во время войны, МТБЮ следует расследовать нарушения,

international humanitarian law committed in the Democratic Republic of the Congo during the period from March 1993 to June 2003.
международного гуманитарного права, совершенные в Демократической Республике Конго в период с марта 1993 года по июнь 2003 года.