LAW-MAKING in Russian translation

• законодательный
• законотворческой
• законотворчества
• нормотворческих
• правотворчества
• правотворческой
• нормоустановительные
• нормообразующие
• правообразующие
• нормотворчества
• разработки законов

Examples of using Law-making in English and their translations into Russian

Scrutiny of individual laws often reveals deep-seated weaknesses in a country's law-making system.
Анализ отдельных законов часто выявляет скрытые недостатки законодательной системы страны.

The following paragraphs provide an overview of the law-making process in the Kyrgyz Republic.
В следующих пунктах представлен обзор законотворческого процесса в Кыргызской Республике.

The leadership of the Association insists that its law-making initiatives are not receiving proper support.
Руководство Объединения указывает на то, что его законотворческие инициативы не получают должной поддержки.

As stated in the Constitution, the Council has two main roles: law-making and oversight.
В соответствии с Конституцией Совету поручены две основные функции: законотворчество и надзор.

The Supreme Court of Justice may, in certain cases, intervene in the law-making process.
В некоторых случаях Верховный суд может принять участие в законотворческом процессе.

This is problematic given the legal and law-making system in Myanmar.
Это является проблемой в современной правовой и нормотворческой системе Мьянмы.

On the concept and components of the legal culture of the individual// Law and law-making: Theory.
О понятии и компонентах правовой культуры личности// Право и правотворчество: Вопросы теории.

Religion is a complex issue and law-making in this area is equally sensitive.
Религия является сложным вопросом, и законотворческая деятельность в этой области должна проводиться с особой осторожностью.

In his view, law-making was both inductive and deductive.
По его мнению, процесс законотворчества является как индуктивным, так и дедуктивным процессом..

Strategy: law-making and capacity-building.
Стратегия: законотворческая деятельность и укрепление потенциала.

Participation of the judiciary in law-making.
Участие органов судебной власти в законотворческой деятельности.

The Security Council should refrain from adopting decisions of a law-making kind.
Совет Безопасности должен воздержаться от принятия решений правоустанавливающего характера.

Participation of the judiciary in law-making.
Участие судебной власти в законотворческой деятельности.

public participation in law-making.
участие общественности в законотворческой деятельности.

a new dynastic government, the Romanovs, commenced active law-making.
правительство новой династии- Романовых- приступает к активной законотворческой деятельности.

professional law-making effort a hastily developed draft was submitted to the parliament
профессиональной законотворческой работы в парламент был представлен наспех сколоченный законопроект,

This chaotic and irresponsible law-making process caused a number of legal issues
Хаотичный и безответственный процесс законотворчества породил целый ряд правовых проблем

include the principles of law-making activity, provided for in Article 3 of the Law on Normative Legal Acts.
в Инструкцию не входят принципы законотворческой деятельности, предусмотренные ст. 3 закона« О нормативных правовых актах».

The other instruments are discussed at appropriate points in the outline of the law-making process in the Kyrgyz Republic,
Остальные документы обсуждаются в соответствующих пунктах, описывающих законодательный процесс в Кыргызской Республике, как в данном Приложении,

view it is hardly a participatory or even democratic law-making process.
подобный процесс законотворчества вряд ли можно назвать основанным на принципе участия или даже демократическим.