LEICA in Russian translation

• leica
• лейка
• фирмы leica
• для фотоаппаратов leica
• модели leica

Examples of using Leica in English and their translations into Russian

The Leica S adapter H allows you to use Hasselblad HC/ HCD lenses(see also p. 18)
Адаптер H для фотоаппаратов Leica S позволяет использовать объективы Hasselblad HC/ HCD( см. также стр. 98)

Cyclone-MODEL by Leica is designed for graphic simulation of industrial facilities and is the best
Модуль Cyclone- MODEL от фирмы Leica предназначенный для графического моделиро- вания промышленных объектов,

Leica Geosystems laser tracker based robotic measuring systems create a sensation in industrial metrology once again.
Лазерный трекер модели Leica Geosystems, созданный на основе робототехнических измерительных систем, еще раз стал причиной сенсации в мире промышленной метрологии.

optical performance are the main practical features of the Leica DM 2700 M.
оптические характеристики являются основными отличительными особенностями модели Leica DM2700 M.

Leica Geosystems provides no warranty for this free software
Фирма Leica Geosystems не дает гарантии на это бесплатное программное обеспечение

Leica Geosystems provides no warranty for this free soft- ware
Фирма Leica Geosystems не дает гарантии на это бесплатное программное обеспечение

I saw it through my Leica.
я видел через свою Лейку.

So part of the exhibition was shot on a more mobile camera Fujica GSW690III 6x9 cm- the famous"Texas Leica" with Fujinon SW65/5,6 lens.
Так что часть материала снята на более мобильную Fujica GSW690III форматом 6× 9 см- знаменитую« техасскую лейку» с объективом Fujinon SW65/ 5, 6.

On 5 March 2009, Leica announced plans to cease production of its R-Series manual focus SLR and lenses.
Марта 2009 года Leica Camera заявила о прекращении производства объективов и фотоаппаратов R- серии с ручной фокусировкой.

The Leica S-Adapter C allows Contax 645 lenses(see p. 18) to be used on Leica S cameras.
Адаптер C для фотоаппаратов Leica S позволяет использовать объективы Contax 645( см. стр. 108) на фотоаппаратах Leica S.

submitted a proposal to travel across the United States with his handheld Leica camera, capturing an outsider's vision of America
в рамках которого собирался путешествовать по США, чтобы при помощи ручного фотоаппарата« Лейка» отразить взгляд« снаружи»

Ernst said,"Leica, schmeica.
Эрнст сказал:" Лейка, шмейка.

Only instead of"Leica" photojournalists,
Только вместо" Лейки" фотокорреспондентов,

About four days into the workshop, he finally maxxed out on the Leica adoration these kids displayed, and in the midst of a discussion, when one of them asked one more question aimed at establishing the superiority of Wetzlar, Ernst said,"Leica, schmeica.
После двух дней семинара Эрнста до предела допекли старания этих ребят выразить свое обожание Лейки, и когда один из них задал очередной вопрос, подразумевавший ее превосходство, Эрнст сказал:" Лейка, шмейка. Камера не имеет значения ни на грош.

The Leica information service can provide you with an answer to any technical questions relating to Leica products, including software supplied,
На технические вопросы, связанные с продукцией Leica, включая и возможно прилагавшееся к фотоаппарату программное обеспечение, Вам ответят в письменной форме,

TCA 2003 LEICA tachymeters application for metrological tasks solution.
Применение тахеометра ТСА 2003 Leica для решения метрологических задач.

INTERCHANGEABLE LENS FOR DIGITAL CAMERA“LEICA DG SUMMILUX 12 mm/F1.4 ASPH.”
СМЕННЫЙ ОБЪЕКТИВ ДЛЯ ЦИФРОВОЙ ФОТОKAMEРЫ“ LEICA DG SUMMILUX 12 мм/ F1. 4 ASPH.”

Photo grammetricheskaya workstation SD 2000 LEICA and its research.
Фотограмметрическая рабочая станция SD 2000 LEICA и ее исследования// Изв.

Therefore, at low temperatures the LEICA Geovid HD-R should be kept as close to the body as possible and a new battery should be used.
Поэтому во время использования при низкой температуре необходимо носить Leica Geovid HD- R как можно ближе к телу и установить новую батарею.

Confocal laser microscope LEICA TCS SPE- this is a point scanning confocal system with a spectral detector for fluorescence registering the spatial structure of living
Конфокальный лазерный микроскоп Leica TCS SPE- это конфокальная система точечного сканирования со спектральным детектором для флуоресцентной регистрации пространственной структуры живых