LESS PRECISE in Russian translation

• менее точные
• менее четким
• менее точными
• менее точным

Examples of using Less precise in English and their translations into Russian

Less precise criteria that no longer made reference to university degrees,
Менее точные критерии, которые более не предполагают указания ученой степени,

in the fifth benchmark, social and economic development, is less precise, reflecting the fact that progress in this area moves at a more incremental pace than in the other four areas.
изложенных в пятой контрольной области-- социально-экономическое развитие,-- являются менее точными, что отражает тот факт, что прогресс в этой области происходит более быстрыми темпами, чем в четырех других областях.

They are larger than active sensors and less precise, which means their presence in modern vehicles is becoming scarcer, but given the simplicity
Они больше по размеру, чем активные датчики, и менее точны, что снижает их присутствие в современных автомобилях, однако простота конструкции делает их более надежными

season), although less precise, but more suitable for use in its consumer business.
сезон), хотя и менее точны, но более целесообразны для пользования потребителем в его хозяйственной деятельности.

they may be seen as a challenge to the more disorganized and less precise dynamics of traditional jurisprudential modes of legal reasoning.
их можно рассматривать как вызов более дезорганизованной и менее точной динамике традиционных правовых норм юридического обоснования.

associated costs are less precise and therefore less reliable than the methodologies
связанных с ними расходов, являются менее точными и поэтому менее надежными, чем методологии

The larger the confidence interval, the greater the variability of the sample and the less precise the results; conversely,
Чем больше интервал доверия, тем более значительной является дисперсия выборки и меньшей точность результатов; с другой стороны,

Users of such tests should be aware that bulking more individuals leads to a less precise test result at higher numbers of positives found particularly at levels above the UNECE progeny tolerance limits.
Пользователи результатов таких испытаний должны отдавать себе отчет в том, что объединение нескольких индивидуальных проб может вести к снижению точности результатов при высоких показателях позитивной реакции, в особенности на уровнях сверх установленных ЕЭК ООН допустимых пределов для потомства.

the scope to the draft articles and the definition of"alien" should be based on the notion of"national" rather than the somewhat broader and less precise notion of"ressortissant.
должны основываться на понятии<< гражданин>>, а не на несколько более широком и менее точном понятии<< уроженец.

which often are less precise than required by users.
которые часто являются менее точными, чем это необходимо пользователям.

Using the sum of the amounts claimed for the different items would have provided a less precise outcome in that the outlier separation would be based on an aggregate that may,
Использование общей величины сумм, заявляемых в отношении различных элементов, дало бы менее точный результат, поскольку отсев выбросов базировался бы тогда на совокупном показателе,

which renders the dispersion less precise, fumigation of coca and poppy crops can
гербициды распыляются с самолетов, что снижает точность распыления, обработка посевов коки

a more straightforward, but less precise, requirement that all blocks be located within"the same geographical area.
но менее точное требование о том, чтобы все блоки располагались в рамках<< одного и того же географического района.

though many of the commitments under the non-binding high-level declaration option would likely be less precise than under legally binding options.
не имеющей обязательной юридической силы, многие обязательства скорее всего будут менее четкими, чем в случае применения юридически обязательных вариантов.

The stabbing, however, was less precise.
Колотые раны, однако, менее точные.

Sending sensations into the receiver's brain is even less precise.
Отправка ощущения в мозг получателя еще менее точным.

What I'm doing here-- it's no less precise than profiling a suspect.
То, что я сейчас делаю, не менее точно чем профиль подозреваемого.

It is less precise, both in energy magnitude
Он менее точен и в величине энергии,

This phrasing is less precise than the current wording, which is, moreover,
Такой вариант менее точен по сравнению с текстом этого положения в нынешней редакции,

Cluster samples will almost always be less precise than sim- ple random samples of the same size.
Гнездовые выборки почти всегда дают менее точные оценки, чем про% стые случайные выборки того же объема.