LESS PRECISE in Dutch translation

• minder precies
• minder nauwkeurig
• minder nauwkeurige

Examples of using Less precise in English and their translations into Dutch

The term was coined in 1976 by economist Fred Hirsch… to replace the more colloquial but less precise"neener-neener.
In plaats van het minder precieze'lekkerpuh'. Econoom Fred Hirsch bedacht de term in '76.

This method has the disadvantage of being less precise but requires less traffic.
Deze methode heeft als nadeel dat het minder accuraat is, maar vereist wel minder bezoekers.

Most of the other devices in the moisture meter test converted the values measured into less precise percentages.
De andere apparaten van de vergelijkende vochtmeettest hebben de gemeten waarden meestal in uiteindelijk minder exacte procenten omgerekend.

550 R plus are electronically adjustable- there is no complicated and less precise adjustment by valves and hose clamps.
550 R plus zijn voor wat betreft hun vermogen elek tronisch regelbaar- geen omstandige en weinig nauwkeurige afstelling door smoor- kleppen of slangklemmen.

In general, the text of the common position is more concise but less precise than the Commission's amended proposal,
In het algemeen is de tekst van het gemeenschappelijk standpunt bondiger, maar minder precies dan die van het gewijzigde voorstel van de Commissie,

is less precise than the technology we have for recording- it is hard to control where you are stimulating.
is minder nauwkeurig dan de technologie die we hebben voor het opnemen- het is moeilijk om te bepalen waar je stimuleren.

were still based on the previous terms of reference, which were less precise, in particular as regards the wording of the audit opinion.
veel definitieve controleverslagen nog gebaseerd waren op de eerdere opdrachten, die minder precies waren, vooral wat be treft de formulering van de accountantsverklaring.

plat is even less precise in that it can refer to virtually any non-standard language variety of the Low Countries(including Northern Germany), even to Rhenish and Alemannic varieties much farther south.
plat is nog minder nauwkeurig, omdat het kan verwijzen naar alle niet-standaardtalige taalvariëteiten in de lage landen(inclusief Duitsland), zelfs naar veel zuidelijker gelegen Duitse dialecten.

because they need to be less precise in putting in and pulling out the clubs.
omdat ze dan minder precies moeten zijn, bij het instoppen en uithalen van clubs.

possibly due to the late announcement and less precise format of this initiative see pages 52
mogelijkerwijs als gevolg van de late bekendmaking en het minder precies uitgewerkte format van dit initiatief zie blz. 52

Pluto is the exception to this; its position is perhaps ten times less precise than the positions of the other planets.
Pluto is hier de uitzondering; de positie daarvan is misschien wel tien keer minder nauwkeurig dan die van de andere planeten.

The remaining amendments- Nos 1, 2, 4, 7, 14, 29, 34, 36, 38 to 40, 45 and 47- are either less precise than the common position
De resterende amendementen- 1, 2, 4, 7, 14, 29, 34, 36, 38 tot en met 40, 45 en 47- zijn ofwel minder nauwkeurig dan het gemeenschappelijk standpunt

Other terms used to indicate slaves were less precise and required context:
Andere termen om slaven aan te duiden waren minder precies en vereisten context:

are having separate and specific talks with them- concerning the American influence on the system, which is being made somewhat less precise, and can, if it comes to that, even be switched off.
de Amerikanen enige druk uitoefenen- er vinden speciale gesprekken plaats met Amerika- met het oog op de Amerikaanse invloed op dit systeem, zodat het ietwat minder precies gemaakt en eventueel zelfs uitgeschakeld kan worden. Als het satellietsysteem in Europa wordt toegepast, ontstaan er grote problemen.

Can't you be less precise?
Kan het wat minder precies?

Until now, they had to rely on less precise information.
Tot nu toe moesten zij uitgaan van minder precieze informatie.

Measuring results can become less precise at greater distances, e.g.
Bij grotere afstand kunnen de meetresultaten onnauwkeuriger worden, bijv.

answers are less precise than they should be.
antwoorden niet zo nauwkeurig zijn als zij moeten zijn.

However, if it is judged necessary to resort to soft capsules in children, they should be used with particular caution since they are associated with less precise dosing capabilities.
Mocht het echter nodig geacht worden bij kinderen over te stappen op capsules dan dient dit met extra voorzichtigheid te gebeuren omdat hiermee minder precies gedoseerd kan worden.

The less precise, Mr van Hulten, we are in our resolutions, the more room it gives the Commission and your former colleagues in the Council to do what they like.
Mijnheer Van Hulten, hoe vager wij zijn in onze resoluties, hoe meer ruimte wij de Commissie en uw voormalige collega's in de Raad geven om precies te doen waar zij zin in hebben.