LET US ALSO in Russian translation

• давайте также
• позвольте нам также

Examples of using Let us also in English and their translations into Russian

Let us also recall that the Council would submit an annual report to the General Assembly.
Позвольте также напомнить и о том, что Совету предстоит представлять Генеральной Ассамблее и ежегодные доклады.

Let us also renew our commitment to live up to the ideals of the Universal Declaration of Human Rights!
Давайте же вновь подтвердим свою преданность идеалам, провозглашенным во Всеобщей декларации прав человека!

Let us also make it clear once again,
Позвольте нам еще раз прояснить, что Бог это Любовь,

Let us also watch the numbers of girls who complete their education
Так давайте же также контролировать показатели, касающиеся числа тех девочек,

Just as the Secretary-General has highlighted the advantages of results-based management, let us also demonstrate our commitment to results-based disarmament by ensuring that our resolutions are susceptible to regular progress assessment.
Сейчас, когда Генеральный секретарь подчеркнул преимущества основанного на результатах менеджмента, давайте тоже продемонстрируем нашу приверженность идее основанного на результатах разоружения путем гарантии того, что наши резолюции будут регулярно рассматриваться для определения сделанного прогресса.

And let's also talk to the pageant manager.
И давайте также поговорим с менеджером представления.

Let's also call the Coast Guard.
Давайте также обратимся в Береговую охрану.

Let's also mention car service,
Давайте также упомянем об обслуживании автомобилей,

Let's also hope that the four horse race,
Давайте также надеяться, что и в гонках на квадригах,

But let's also clarify some of the nuances….
Но давайте также уточним некоторые нюансы….

But let's also remember the people who voted for us..
Но давайте также помнить о людях, которые за нас проголосовали.

Let's also not forget that the above points have significant humanitarian applications.
Кроме того, давайте также не забывать, что вышеуказанные примеры имеют также и важное гуманитарное назначение.

Let's also consider pillar 38,
Давайте также рассмотрим столб 38,

Let's also assume that the birds consume on average 90 g of complete feed per day,
Давайте также предположим, что птицы потребляют в среднем 90 г полнорационного комбикорма в день,

Let's also redouble our efforts to help the people of Georgia
Давайте также удвоим усилия по оказанию помощи гражданам Грузии

Let's also say that because of the nature of the mission,
Давайте также сказать, что в связи с характером миссии,

But, let's also be honest:
Но давайте также быть честными:

After all, let's also take into account that a lion's share of these dividends was contributed as credit facility from the shareholders to help the company to overcome the most difficult problems with liquidity.
В конце- концов давайте также вспомним о том, что львиная доля этих дивидендов была внесена акционерами в компанию в качестве кредита от акционеров, который помог пройти наиболее сложные этапы проблем с ликвидностью.

within the confines of"let's not throw out the nuclear deal, but let's also strengthen the pressure on Iran on these other behaviors"?
в рамках« давайте не будем выбрасывать ядерную сделку, но давайте также усилим давление на Иран в отношении других его поступков»?

Let us also say things they like.
Давайте- ка тоже скажем что-то, что понравится им.