LEVELS OF ACTIVITY in Russian translation

• уровнях деятельности
• уровни активности
• уровня деятельности
• уровней деятельности
• уровня активности
• уровень активности
• объема деятельности

Examples of using Levels of activity in English and their translations into Russian

improving people's levels of activity and participation in their local communities.
повышении уровня активности и участия людей в жизни местных сообществ.

He said that if no adjustment was made then the consequent low levels of activity in the years following the 2010 CFC phaseout deadline would dictate the need for a change in the Protocol's institutional arrangements
По его словам, если такой корректировки не будет сделано, то соответствующий низкий уровень активности после наступления крайнего срока для поэтапного отказа от ХФУ в 2010 году потребует изменения организационных мер Протокола

Lower overall levels of activity were reported for indicators on knowledge
Пониженный уровень активности отмечается по показателям знаний

rather than relative levels of activity between different services industries,
а не относительных уровней активности между различными отраслями сферы услуг,

the Afghan authorities note a correlation between the levels of activity in Iraq and the number of attacks in their own country.
афганские власти отмечают наличие взаимосвязи между уровнями активности в Ираке и числом нападений в их собственной стране.

In this connection law enforcement and legality at all levels of activity of society and state for ensuring normal functioning of the state, protection of economy against negative external
В данной связи особенно важным является поддержание правопорядка и законности на всех уровнях жизнедеятельности общества и государства в целях обеспечения нормального функционирования государства,

multilateral agreements necessarily advance a class of policies designed to restrict certain types or levels of activity, and preclude development or industrial strategies that
необходимость выработки такого рода политики, которая предусматривает введение ограничений на определенные виды или масштабы деятельности и ставит заслон на пути таких стратегий развития

additional witnesses and higher levels of activity for the prosecution and the defence in the preparation of trials.
вызову дополнительных свидетелей и увеличению объема работы для обвинения и защиты при подготовке к судебным процессам.

preventive measures at four levels of activity: diplomatic/political,
принятия превентивных мер на четырех уровнях деятельности: дипломатическом/ политическом,

as resources, levels of activity and interaction of the subject in the«subject- environment» system,
как ресурсов, уровни активности и взаи- модействия субъекта в системе« субъект- среда»,

in contrast to the current situation, in which operational, transactional and strategic functions frequently took place alongside one another at all four levels of activity.
транзакционные и стратегические функции зачастую совершаются параллельно на всех четырех уровнях деятельности.

Significant levels of activity on risk reduction on pesticides,
Также отмечаются значительные уровни активности по уменьшению рисков,

form of respect on all levels of activity of enterprise to all, directly
это проявление уважения на всех уровнях активности предприятия ко всем, кто прямо или косвенно,

is the 20/20 initiative, for which progress can be recorded at three levels of activity:(a) has a 20/20 study been done?(b)
прогресс в деле реализации которой может быть отмечен на трех уровнях деятельности: a проведено ли исследование по инициативе 20/ 20?

This low level of activity is even more pronounced in emergency-affected countries.
Низкий уровень активности еще более очевиден в странах, пострадавших в результате чрезвычайных ситуаций.

Also remarkable is the number and level of activity of such organizations in the provinces.
Впечатляет и рост числа и уровня активности таких организаций в провинциях.

The FBI confirms the level of activity of our dear friends at the Secret Service.
ФБР подтверждает уровень активности наших" друзей" в секретной службе.

Operating methods and level of activity and efficiency of the research networks;
Методов работы, уровня деятельности и эффективности функционирования исследовательских сетей;

Continuation of the Court's sustained level of activity.
Сохранение высокого уровня активности Суда.

However, the level of activity can depend on the financial situation.
Однако уровень деятельности может зависеть от финансового положения.