LEVELS OF HUMAN DEVELOPMENT in Russian translation

• уровнем развития человеческого
• уровнях развития людских
• уровня развития человеческого
• уровней развития человеческого
• уровни развития человеческого

Examples of using Levels of human development in English and their translations into Russian

The evidence in this report indicates that countries with a successful economic growth performance all had relatively high levels of human development at the start of their sustained growth process and showed substantial improvements in education and health as average incomes improved.
Приводимые в настоящем докладе данные свидетельствуют о том, что все страны, достигшие успехов в области экономического роста, в начале процесса поступательного роста отличались сравнительно высоким уровнем развития человеческого потенциала и добивались значительных достижений в сферах образования и здравоохранения по мере повышения средних доходов.

protection measures to ensure the maintenance of levels of human development already achieved and realization of the
защиты в интересах удержания достигнутого уровня развития человеческого потенциала и осуществления целей развития,

low levels of human development and high exposure to shocks and disasters.
низким уровнем развития человеческого потенциала и высокой степенью подверженности потрясениям и бедствиям.

The strategic objectives of UNRWA for the biennium 2010-2011 are to promote the best possible levels of human development of the refugees consistent with internationally agreed goals and the standards in
Стратегические цели БАПОР на двухгодичный период 2010- 2011 годов заключаются в содействии достижению максимального уровня развития человеческого потенциала беженцев в соответствии с согласованными на международном уровне целями

higher levels of human development and greater harmony in society.
повышению уровней развития человеческого потенциала и обеспечению гармонии в обществе.

lived in countries with medium levels of human development.
проживавшие в странах со средним уровнем развития человеческого потенциала.

higher levels of human development generate higher rates of economic growth as healthier
более высокие уровни развития человеческого потенциала приводят к увеличению темпов экономического роста,

poverty eradication allow developing countries to complete their development transitions while laying the groundwork for sustaining high levels of human development for generations to come?
искоренения нищеты завершить этап перехода к развитию и одновременно заложить основу для обеспечения высокого уровня развития человеческого потенциала в интересах будущих поколений?

lower levels of human development, and psychosocial barriers(e.g., language barriers, of many minorities, which is frequently structurally and causally distinct from poverty experienced by other groups.">
низкие уровни развития человеческого потенциала и психосоциальные препятствия( например,

different levels of human development and different settings)
имеющие различные уровни развития человеческого потенциала и различные условия),

Despite steady progress towards achieving the MDGs and improved levels of human development, many of our countries that are small island developing States(SIDS) are struggling to achieve the Goals.
Несмотря на стабильный прогресс в деле достижения ЦРДТ и более высокий уровень развития человеческого потенциала, многие из наших стран, являющихся малыми островными развивающимися государствами( МОСТРАГ), испытывают трудности в достижении этих целей.

Policymakers may focus too closely on poverty, levels of human development and social expenditures and lose sight of
Директивные органы могут сосредоточить слишком большое внимание на нищете, уровне развития людских ресурсов и социальных ассигнованиях

whereas Bahrain has high levels of human development.
в Бахрейне достигнут высокий уровень развития человеческого потенциала.

serious structural impediments to growth, low levels of human development and high exposure to shocks.
низкими уровнями развития человеческого потенциала, и для них характерна высокая подверженность внешним потрясениям.

the need for those resources to advance us to greater levels of human development.
необходимостью таких ресурсов для нашего продвижения на более высокие ступени человеческого развития.

there is practically no relation at low levels of human development, but a“tipping point” appears to be reached beyond which a strong positive correlation between carbon dioxide emissions per capita
компонентами ИЧР: на низких уровнях человеческого развития связь фактически отсутствует, но к моменту, когда вот-вот будет достигнут« поворотный пункт», начинает наблюдаться выраженная положительная

fundamental freedoms of indigenous people indicated that the majority of indigenous people suffer from high levels of poverty and low levels of human development as a result of their long history of discrimination
основных свобод коренных народов указал, что большинство коренного населения страдает от крайней нужды и низкого уровня развития человека в результате долгой истории их дискриминации

its agglutinative structure that brings together countries at the most varied levels of human development and ethnic or religious composition,
цементирующей структуре, которая сводит воедино страны, находящиеся на самых различных уровнях человеческого развития и имеющие различный этнический

Level of human development(x-axis) and change over 2000-2014 y-axis.
Уровень человеческого развития( ось x) и изменение за период 2000- 2014 годов ось y.

Relationship between the Level of Human Development and Local Self-Governance.
Связь между уровнем человеческого развития и местным самоуправлением.