LEVELS OF HUMAN DEVELOPMENT in French translation

• niveaux de développement humain
• niveau de développement humain

Examples of using Levels of human development in English and their translations into French

The evidence in this report indicates that countries with a successful economic growth performance all had relatively high levels of human development at the start of their sustained growth process and showed substantial improvements in education
Les données empiriques présentées ici indiquent que les pays qui ont obtenu de bons résultats en matière de croissance économique avaient tous des niveaux de développement humain relativement élevés au moment où ils se sont engagés sur un chemin de croissance soutenue

tend to have higher levels of human development, while those with higher levels of gender inequality(e.g. Central African Republic, Chad and Niger) have lower levels of human development.
affichent généralement des niveaux de développement humain plus élevés alors que ceux qui enregistrent des niveaux d'inégalité de genre plus élevés(p. ex., République centrafricaine, Tchad et Niger) présentent des niveaux de développement humain plus faibles.

low levels of human development, and inadequate external financing
faible niveau de développement humain, insuffisance du financement extérieur

low levels of human development and exclusion, analysing the causes of their vulnerability.
d'un faible niveau de développement humain et d'exclusion, et analysent les causes de leur vulnérabilité.

low levels of human development and high exposure to shocks.
un faible niveau de développement humain et une grande vulnérabilité aux chocs.

low levels of human development, and economic and structural handicaps that limited resilience to both internal
un faible niveau de développement humain et plusieurs handicaps économiques et structurels qui limitent leur capacité

Policymakers may focus too closely on poverty, levels of human development and social expenditures
Les responsables politiques peuvent être obnubilés par le paupérisme, le niveau du développement humain ou l'importance des budgets sociaux,

lower levels of human development, and psychosocial barriers(e.g., of many minorities, which is frequently structurally and causally distinct from poverty experienced by other groups.">
un moindre degré de développement humain et des barrières psychosociales(par exemple,

which vary substantially in terms of economic performance and levels of human development: some are least developed countries(LDCs),
dans 18 pays arabes, dont les résultats économiques et les niveaux de développement humain sont très différents: certains d'entre eux

with relatively high average levels of human development, but still with specific human development challenges,
catégorie des revenus moyens: ils jouissent de niveaux de développement humain relativement élevés, mais doivent encore résoudre

serious gaps in the levels of human development and disparities between males
d'importants écarts dans les niveaux de développement humain et des inégalités entre hommes

member States have acknowledged that poverty and low levels of human development affect the consolidation of democracy; they have thus committed of maintaining macroeconomic equilibria and the obligation to strengthen social cohesion and democracy" art. 12.">
les États membres ayant reconnu que la pauvreté et les bas niveaux de développement humain étaient des facteurs qui exerçaient une influence néfaste sur la consolidation de la démocratie,

fundamental freedoms of indigenous people indicated that the majority of indigenous people suffer from high levels of poverty and low levels of human development as a result of their long history of discrimination and social exclusion, particularly during the military dictatorship.
des libertés fondamentales des populations autochtones a relevé que la majorité des populations autochtones se trouvaient dans une situation de pauvreté dramatique et que le niveau de développement humain était très bas dans leur communauté en raison de leur longue histoire de discrimination et d'exclusion sociale, en particulier sous la dictature militaire.

with the central theme of promoting social policies to attain higher levels of human development, with special emphasis on children and youth.
axé sur la mise en place de politiques sociales permettant d'atteindre des niveaux de développement humain plus élevés, en mettant l'accent tout particulièrement sur l'enfance et la jeunesse.

including a high density of indigenous inhabitants and generally low levels of human development.
notamment une population à forte densité d'autochtones et généralement de faibles niveaux de développement humain.

The IMR is a critical measure of a country's level of human development.
Le TMI est un indicateur essentiel du niveau de développement humain d'un pays.

All of these are likely to enhance the level of human development.
Tout cela ne peut que contribuer au développement humain.

MASTHAN(Sri Lanka) said that Sri Lanka had achieved a relatively high level of human development and significant poverty reduction over recent years.
MASTHAN(Sri Lanka) dit que son pays a atteint un niveau de développement humain relativement élevé et a considérablement réduit la pauvreté ces dernières années.

government structure and level of human development.
structure gouvernementale et niveau de développement humain.

The UN HDI is a statistical measure that gauges a country's level of human development.
L'indice de développement humain(IDH) est un indice statistique composite pour évaluer le taux de développement humain des pays du monde.