DIFFERENT LEVELS OF DEVELOPMENT in French translation

• différents niveaux de développement
• différents stades de développement
• différents degrés de développement
• divers niveaux de développement
• différences de niveau de développement
• divers stades de développement

Examples of using Different levels of development in English and their translations into French

In his view, the Committee should set priorities, taking into account the different levels of development among the Non-Self-Governing Territories.
Il devrait fixer des priorités en tenant compte du niveau de développement différent atteint par les territoires non autonomes.

To promote and improve cooperation in all matters concerning road transport between TEM countries having different levels of development.
Promouvoir et améliorer la coopération sur toutes les questions qui ont trait au transport routier entre pays du TEM ayant des niveaux de développement différents;

taking into account different levels of development.
tenant compte des différents niveaux de développement.

It would therefore be necessary to allow for an approach to policy coherence that takes into account different levels of development.
Il faudra donc envisager la cohérence politique en tenant compte de divers niveaux de développement.

adopted the stabilization objective, it nevertheless acknowledges the different levels of development attained by each of the member States.
elle n'en reconnaît pas moins les différents niveaux de développement auxquels sont parvenus ses différents Etats membres.

The Islamic Republic of Iran stated that an optional protocol would have to be applicable to all States parties, taking into account their different levels of development.
Le représentant de la République islamique d'Iran a dit qu'un protocole facultatif devrait être applicable à tous les États parties compte tenu de leurs différents niveaux de développement.

needs associated with different levels of development.
les besoins correspondant aux différents niveaux de développement.

balanced manner that reflected different levels of development.
qui profite à tous, et qui reflète les différents niveaux de développement atteints.

it does not sufficiently explain the different levels of development.
il ne suffit pas à expliquer les différents niveaux de développement.

experiences of developing countries and their different levels of development;
des expériences des pays en développement, ainsi que de leurs différents niveaux de développement;

Externally assisted capacity-building has to be carried out differently at different levels of development and taking into account the regional dimension.
Lorsque la création de capacités fait appel à une assistance extérieure, elle doit intervenir différemment aux différents échelons du développement et en intégrant la dimension régionale.

economic systems and different levels of development is even harder.
économique différents et se situant à différents niveaux de développement est encore plus difficile.

content of liberalization due to different levels of development and the need to build up national capabilities.
du contenu de la libéralisation en fonction de différents niveaux de développement et du besoin de renforcer les capacités nationales.

heterogeneous economic fabric, different levels of development, etc.) of a cross-border territory may constitute a potential for innovation“serendipity effect”, targeted transfer of technology, etc.
tissu économique hétérogène, différents niveaux de développement, etc.) d'un territoire transfrontalier peut représenter un potentiel d'innovation effet« serendip», transfert de technologie ciblé, etc.

Diversity, different levels of development, cultural differences as well as regional
La diversité, les différents niveaux de développement, les différences culturelles ainsi que les spécificités régionales

complementary international policies and measures to accommodate the specificities of development needs of developing countries at different levels of development.
mesures internationales complémentaires requises pour tenir compte de la spécificité des besoins des pays du tiers monde à différents stades de développement.

which must acknowledge different levels of development and uphold common but differentiated responsibilities.
qui devaient tenir compte des différents niveaux de développement et promouvoir des responsabilités communes, mais différenciées.

which took into account the asymmetries, different levels of development and unique strategies of each country.
qui prendrait en compte les asymétries, les différents degrés de développement et les stratégies spécifiques de chaque pays.

said that the income factor alone was insufficient to reflect the real capacity to pay of Member States at different levels of development.
le revenu ne permet pas à lui seul de juger de la capacité de paiement réelle d'États Membres se trouvant à différents stades de développement.

At the time of the evaluation, progress was noticed in the establishment of six MFs at different levels of development in four countries Footnote 22, whereas three other MFs are on hold due to political instability in the host countries.
Au moment de l'évaluation, des progrès ont été notés dans l'établissement de six FM qui se trouvent à divers niveaux de développement dans quatre pays Note de bas de page 22.