DIFFERENT LEVELS OF DEVELOPMENT in Italian translation

• diversi livelli di sviluppo
• diversi gradi di sviluppo
• diverso livello di sviluppo

Examples of using Different levels of development in English and their translations into Italian

Imbalances" and"customs compensation mechanisms" referred to the different levels of development between territories, a phenomenon that the EU was trying to offset with the Cohesion
Asimmetrie" e" meccanismi finanziari di compensazione doganale" sono concetti che fanno riferimento ai diversi livelli di sviluppo tra territori, un fenomeno di compensazione delle asimmetrie" e" meccanismi finanziari di compensazione doganale.">

to support for development in a framework of mutual respect for the different levels of development and different political choices of the people.
sostenere lo sviluppo in un contesto di rispetto reciproco per i diversi livelli di sviluppo e le diverse scelte politiche dei popoli,

This does, of course, contain a number of good observations. For example, it is acknowledged on page 15 of the explanatory statement that"the different levels of development and traditions in the field of social security in the Member States make it impossible to bring about uniform harmonisation of the Member States' social security systems.
Essa contiene certamente valide osservazioni; tra le altre cose, si ammette, a pagina 15, nella motivazione che" il diverso livello di sviluppo e le diverse tradizioni degli Stati membri nel settore della protezione sociale rendono impossibile un' armonizzazione uniforme.

Other networks at different levels of development include one for officials responsible for youth in local governments,
Altre reti analoghe, a diversi livelli di sviluppo, interessano, rispettivamente, i funzionari responsabili dei problemi della gioventù negli enti locali,

to greater flexibility so as to take into account the different levels of development of our partners, perhaps she can tell us why she does not accept the offer of 71% liberalisation proposed by Central Africa?
promuovere l'integrazione regionale e ad accentuare la flessibilità per tener conto dei diversi livelli di sviluppo dei nostri partner, può spiegarci perché non accetta l'offerta di una liberalizzazione del 71 per cento, avanzata dall'Africa centrale?

for alternative policies that take into account economies' different levels of development.
senza considerare politiche alternative che tengano conto dei diversi livelli di sviluppo delle economie.

The creation of a community where there are different levels of development would harm not only the less developed regions
La costituzione di una Comunità nella quale esistono differenze nel livello di sviluppo non danneggerebbe solo le regioni più arretrate

they are currently conducted, we cannot take account of the interests of countries of different sizes and different levels of development?
non si può tenere conto degli interessi dei paesi di diversa dimensione e caratterizzati da diversi livelli sviluppo?

asymmetry compatible with WTO rules to take account of the varying needs and different levels of development of the ACP countries and regions.
asimmetria compatibili con le norme OMC, per adeguarsi alle varie esigenze e ai differenti livelli di sviluppo dei paesi e delle regioni ACP.

continents that stand on different levels of development into a system of mutual dependence
continenti che si trovano in un diverso livello di sviluppo in un sistema di mutua dipendenza

to take more account of geographic differences and different levels of development, to identify new priorities,
tener maggior conto delle differenze geografiche e dei diversi livelli di sviluppo; identificare nuove priorità;

The present analysis takes full account of the different level of development of ADR in the Member States
La presente analisi tiene conto integralmente del diverso livello di sviluppo dell'ADR nei vari Stati membri

The biggest problem is the different level of development of the countries. The best illustration of that is the reunification of Germany.
Il problema maggiore è il diverso livello di sviluppo dei paesi, e l' esempio migliore ne è la riunificazione della Germania.

takes also into account the different level of development of both parties.
tenendo tuttavia conto del diverso livello di sviluppo delle due parti in causa.

on CSR, because of the different level of development between China and Europe,
per via del diverso grado di sviluppo tra la Cina e l' Europa,

Much of the content supports different levels of development.
Gran parte del contenuto supporta diversi livelli di sviluppo.

The EU countries are also at very different levels of development.
I paesi dell'UE presentano anche livelli di sviluppo molto diversi.

The regions of Europe have different levels of development and innovation potential.
Le regioni d'Europa presentano livelli di sviluppo e potenziali d'innovazione diversi.

We are living in regions that have significantly different levels of development and wealth.
Viviamo in regioni che hanno livelli di sviluppo e di ricchezza significativamente diversi.

It should also be emphasised that very different levels of development have been attained by the ACP countries.
È da sottolineare che i livelli di sviluppo raggiunti dai diversi paesi ACP sono molto eterogenei.