LIMITED ACCESS TO BASIC in Russian translation

• ограниченный доступ к основным
• ограниченным доступом к базовым
• ограниченность доступа к основным
• ограниченным доступом к основным

Examples of using Limited access to basic in English and their translations into Russian

so who have traditionally had limited access to basic education because of various forms of stereotyping
поэтому имеют традиционно ограниченный доступ к начальному образованию в силу существования различных стереотипов

as well as the limited access to basic social services.
а также из-за ограниченного доступа к базовым социальным услугам.

which state that the absence of clan protection in Puntland entails limited access to basic services, physical
отсутствие клановой защиты в Пунтленде приводит к ограниченному доступу к основным услугам, физической

in particular with regard to their limited access to basic social services,
включая детей из племени Батва, в частности, ограниченным доступом к базовым социальным услугам,

in particular their limited access to basic social services,
в частности их ограниченным доступом к основным социальным услугам,

In particular, it notes their limited access to basic health care;
В частности, он отмечает ограниченный доступ к базовому медицинскому обслуживанию;

with the resulting suffering of the civilian population and limited access to basic goods and services.
приносящие неисчислимые страдания гражданскому населению и ограничивающие доступ к основным товарам и услугам.

forces were reintegrated into communities that had limited access to basic services and livelihood opportunities, which led some
были реинтегрированы в общины, имевшие ограниченный доступ к основным услугам и возможностям для получения средств к существованию,

the Committee is concerned that women living in rural areas continue to have limited access to basic services, latrines,
с обеспокоенностью отмечает, что женщины, проживающие в сельских районах, по-прежнему имеют ограниченный доступ к основным услугам, туалетам,

it remains concerned about the limited access to basic health care,
Комитет попрежнему озабочен ограниченностью доступа к базовому медицинскому обслуживанию,

high unemployment and underemployment rates as well as limited access to basic services, contributing to well-managed cities should be regarded as a priority concern of the entire United Nations system.
полной занятости, а также ограниченность доступа к базовым услугам, содействие налаживанию эффективного управления городским хозяйством должно рассматриваться в качестве одной из приоритетных задач всей системы Организации Объединенных Наций.

armed conflict limit access to basic services, including education,
вооруженные конфликты ограничивают доступ к основным услугам, в том числе к образованию,

The present high cost of living limits access to basic health and education services by the poorer segments of the population.
Высокая стоимость жизни в настоящее время ограничивает доступ к основным услугам в области здравоохранения и образования для малообеспеченных слоев населения.

Women's limited access to basic health-care services,
Ограниченный доступ женщин к основным медицинским услугам,

although remote communities often live in precarious circumstances with limited access to basic services.
в отдаленных районах обстановка часто бывает сложной вследствие ограниченности доступа к основным услугам.

living in makeshift shelters, with no agricultural land, limited access to basic services and very few livelihood opportunities.
был предоставлен лишь ограниченный доступ к базовым услугам и при наличии весьма незначительных возможностей для получения средств к существованию.

Some 88 per cent of the total population lives in rural areas with limited access to basic social services
Около 88 процентов всего населения страны проживает в сельских районах, где ограничен доступ к основным социальным услугам

The township has high unemployment and limited access to basic social services,
В поселке высокий уровень безработицы и ограниченный доступ к основным социальным услугам,

in eastern Ukraine, were experiencing limited access to basic social services,
Луганской областях на востоке Украины ограничен доступ населения к базовым социальным услугам,

The Committee is concerned about the limited access to basic health-care services
Комитет обеспокоен ограниченностью доступа к базовому медицинскому обслуживанию