Examples of using Lindbergh in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
The name was derived from the American aviator Charles Lindbergh, because he was the first person to fly solo across the Atlantic Ocean.
Имя получил в честь американского летчика, Чарльза Линдберга, который первый в одиночку перелетел Атлантический океан.soul mates such as Peter Lindbergh and Paul Auster.
близкими друзьями Питером Линдбергом и Полом Остером.not run on the Sega Chihiro, but rather the Sega Lindbergh.
работающая на аркадной платформе Sega Lindbergh, а не на Sega Chihiro.She submitted the name in honor of aviator Charles Lindbergh, who had completed his famous trans-Atlantic flight in 1927.
Своим названием этот танец обязан знаменитому Чарльзу Линдбергу, совершившему в 1927 году первый трансатлантический перелет.a re-issue of the timepiece developed for the American pilot Charles Lindbergh in 1931.
новое издание часов, разработанных для американского пилота Чарльза Линдберга в 1931 году.opening of the photo exhibition at the Zurich Film Festival center by star photographer Peter Lindbergh.
IWC среднего размера-" Portofino", а так же выставка фотографий знаменитого фотографа моды Питера Линдберга.In 1954, on the recommendation of President Dwight D. Eisenhower, Lindbergh was commissioned a brigadier general in the U.S. Air Force Reserve.
В 1954 году президент Дуайт Д. Эйзенхауэр присвоил Линдбергу звание бригадного генерала ВВС.Bruno Hauptmann goes on trial for the murder of Charles Lindbergh, Jr., infant son of aviator Charles Lindbergh.
Бруно Гауптмана идет под суд за убийство Чарльза Линдберга- младшего, новорожденного сына из летчика Чарльза Линдберга.You're gonna tell us everything that you know… from the burning of Rome to the Lindbergh kidnapping.
И ты нам обо всем поведаешь… От момента сожжения Рима до похищения Линдберга.Helmut Newton, and Peter Lindbergh.
Хельмута Ньютона и Питера Линдберга.commonly called the"Lindbergh Law", which made transporting a kidnapping victim across state lines a federal crime.
обычно называемый« законом Линдберга», который сделал перевозку похищенных жертв через границы штатов федеральным преступлением.In 1929, Bertolt Brecht wrote a musical called Der Lindberghflug(The Lindbergh Flight) with music by Kurt Weill
В 1929 году Бертольт Брехт написал пьесу( Lehrstück)« Полет Линдберга»( музыка Курта ВайляCharles Lindbergh, Eddie Rickenbacker, Marc Garneau and Chuck Yeager.
Чарльза Линдберга, Марка Гарно, Чарльза Йегера.On May 12, 1932, the child's body was found less than five miles from the Lindbergh home.
Мая 1932 года его сильно разложившееся тело было обнаружено в нескольких милях от дома Линдбергов.Congressman Lindbergh explained how the Fed created what we have come to call the"Business Cycle"
Ерез год после выхода Ђ" акона о' едеральном- езервеї конгрессмен Ћиндберг объ€ снил,The Longines Lindbergh Award will be presented for the first time in New York, at the New York Times Building,
Премия Longines Lindbergh Award будет впервые вручена в небоскребе Нью- Йорк- Таймс- билдинг в Нью-Йорке 21 мая- ровно в тот день,by creating the Longines Lindbergh Award.
новую награду Longines Lindbergh Award.Used in conjunction with a sextant and a nautical almanac, the Lindbergh Hour Angle watch- based on the model Weems created in 1927- helps aviators calculate longitude which,
Хронометр Линдберга с часовым углом, созданный на основе модели Вимса 1927 года, будет использоваться авиаторами вместе с секстантомporting Lindbergh titles(such as Virtua Fighter 5) to Sony's PlayStation 3 is generally easier than porting to Xbox 360, because the Lindbergh and PS3 use a GPU designed by the same company, Nvidia.
портировать тайтлы Lindbergh( такие как Virtual Fighter 5) на PlayStation 3 легче, чем портировать на Xbox 360, поскольку Lindbergh и PS3 используют GPU, разработанные одной компанией, Nvidia.photographer Peter Lindbergh, with whom she worked extensively,
фотографом Петером Линдбергом, с которым она много работала,
