LINING ASSEMBLY in Russian translation

• накладка в сборе
• накладки в сборе
• накладок в сборе
• накладку в сборе

Examples of using Lining assembly in English and their translations into Russian

Identical brake lining assembly" is a replacement brake lining assembly identical to the brake lining assembly supplied
Идентичная тормозная накладка в сборе"- это сменная тормозная накладка в сборе, которая идентична тормозной накладке в сборе, входящей в комплект поставки,

A replacement brake lining assembly or a replacement drum brake lining shall be so designed
Сменная тормозная накладка в сборе или сменная тормозная накладка барабанного тормоза должна быть разработана

representative of the type(s) for which the replacement brake lining assembly approval is required shall be equipped with the replacement brake lining assemblies of the type for which approval is requested
требуется официальное утверждение сменной тормозной накладки в сборе, оснащается сменными тормозными накладками в сборе того типа, который представляется на официальное утверждение и подготавливается к испытанию тормозов в соответствии

In the case where the original brake lining assembly or drum brake lining has been tested against the Type-II test requirements, the minimum requirements of Regulation No. 13,
В том случае, если оригинальная тормозная накладка в сборе или оригинальная тормозная накладка барабанного тормоза испытана в соответствии с требованиями испытания типа II, к сменной тормозной накладке в сборе

Ensure that for each replacement brake lining assembly type or replacement drum brake lining type at least the relevant tests prescribed in paragraph 5.2.2.
Обеспечить, чтобы для каждого типа сменной тормозной накладки в сборе или каждого типа сменной тормозной накладки барабанного тормоза проводились, на основе статистического контроля и выборочно- согласно регулярной

representative of the type(s) for which the replacement brake lining assembly approval is required shall be equipped with the replacement brake lining assemblies of the type for which approval is requested
требуется официальное утверждение сменной тормозной накладки в сборе, оснащают сменными тормозными накладками в сборе того типа, который представляется на официальное утверждение, и подготавливают к испытанию тормозов в соответствии

Identical brake lining assembly" is a replacement brake lining assembly identical to the brake lining assembly supplied
Идентичная тормозная накладка в сборе"- это сменная тормозная накладка в сборе, которая идентична тормозной накладке в сборе, входящей в комплект поставки,

Even after the date of entry into force of the 02 series of amendments, brake lining assembly and drum brake lining approvals to the 01 series of amendments to the Regulation shall remain valid
Даже после даты вступления в силу поправок серии 02 официальные утверждения тормозных накладок в сборе и тормозных накладок барабанного тормоза, предоставленные на основании поправок серии 01 к настоящим Правилам,

Brake lining assemblies submitted for test shall be fitted to the relevant brakes.
Тормозные накладки в сборе, представленные для испытания, устанавливаются на соответствующие тормоза.

Replacement brake lining assemblies for vehicles of categories M1,
Сменные тормозные накладки в сборе для транспортных средств категорий M1,

Make and type of replacement brake lining assemblies or replacement drum brake linings;.
Марку и тип сменных тормозных накладок в сборе или сменных тормозных накладок барабанного тормоза;

Replacement brake lining assemblies for vehicles of category I.
Сменные тормозные накладки в сборе для транспортных средств категории L.

This requirement does not apply to parking brake lining assemblies.
Данное требование не относится к тормозным накладкам в сборе для стояночного тормоза.

Brake lining assemblies or drum brake linings of the type for which approval is sought shall be made available in sufficient quantity to perform the approval tests.
Тормозные накладки в сборе или сменные тормозные накладки барабанного тормоза того типа, который представляется на официальное утверждение, должны иметься в достаточном количестве для проведения испытаний на официальное утверждение.

Replacement brake lining assemblies shall be tested according to the prescriptions of Annex 5
Сменные тормозные накладки в сборе испытывают в соответствии с предписаниями приложения 5; они должны отвечать требованиям,

The quantity of replacement brake lining assemblies or replacement drum brake linings in the package;
Количество содержащихся в упаковке сменных тормозных накладок в сборе или сменных тормозных накладок барабанного тормоза;

Replacement brake lining assemblies and replacement drum brake linings for vehicles of categories O3 and O4.
Сменные тормозные накладки в сборе и сменные тормозные накладки барабанного тормоза для транспортных средств категорий O3 и O4.

Replacement brake lining assemblies and drum brake linings for power-driven vehicles and their trailers.
Утверждения сменных тормозных накладок в сборе и тормозных накладок барабанного тормоза для механических транспортных средств и их прицепов.

Replacement brake lining assemblies and replacement drum brake linings shall be tested according to the prescriptions of Annex 6
Сменные тормозные накладки в сборе и сменные тормозные накладки барабанного тормоза испытывают в соответствии с предписаниями приложения 6;

Brake lining assemblies may by divided into two
Тормозные накладки в сборе могут быть разделены на две