LIST OF QUESTIONS in Russian translation

• перечень вопросов
• список вопросов
• перечня вопросов
• списка вопросов
• перечнем вопросов
• списком вопросов
• перечне вопросов
• списку вопросов
• каталог вопросов

Examples of using List of questions in English and their translations into Russian

The participants agreed to continue the discussion by circulating a list of questions about different types of indicators;
Участники постановили продолжить обсуждение, распространив перечень вопросов о различных видах показателей;

It is most likely not possible to use the list of questions in Annex IV to this toolkit.
Скорее всего, не представляется возможным использовать список вопросов в приложении IV к данному практическому руководству.

Mr. de GOUTTES said that the list of questions outlined by the Country Rapporteur was very comprehensive.
Г-н де ГУТТ считает весьма полным перечень вопросов, который зачитал Докладчик по Гамбии.

The report is structured according to the list of questions compiled by the Committee for this purpose.
Структурно доклад построен в виде ответов на список вопросов, составленный Комитетом с этой целью.

Delete the reference to footnote"1" after"list of questions" and insert"and a directive on the use of the catalogue of questions1" at the end of the first sentence.
Исключить ссылку на сноску" 1" после слов" каталог вопросов" и в конце первого предложения включить" и директиву по использованию каталога вопросов1.

Such a survey or list of questions should be consistent with past efforts to assess capacity-building by other organizations.
Такие обследования или перечень вопросов должны соответствовать деятельности, проводившейся ранее другими организациями в области оценки укрепления потенциала.

Found the list of questions you were supposed to memorize before you came to the clinic.
Я нашел список вопросов, которые вы должны были запомнить до того, как вы пришли в клинику.

And 8.2.2.7.2.3 Add the following text as a footnote to the term"list of questions.
И 8. 2. 2. 7. 2. 3 Включить нижеследующий текст в качестве сноски к выражению" каталог вопросов.

While it is helpful to prepare a list of questions for fact-finders, it is important to train the fact-finders not to ask only those questions on the list..
Насколько полезным является составление перечня вопросов к заданию, важным также является подготовка лиц, берущих интервью, чтобы задавали не только вопросы из перечня..

As to the content of the topic, the list of questions drawn up by the Commission was completely satisfactory.
Что же касается содержания темы, то перечень вопросов, отобранных Комиссией, является вполне удовлетворительным.

make a list of questions, answers and results-
составить список вопросов, варианты ответов

Since the authorities did not respond, IPHR sent letters with a list of questions to the Ministry and the relevant agencies asking them to provide information in writing.
Таджикистана не ответили на данную просьбу, МППЧ разослало письма с перечнем вопросов в МИД и соответствующие государственные учреждения и попросило их предоставить информацию в письменной форме.

So far, EnEffect has formulated several suggestions based on the"questionnaire"(or rather, a list of questions) related to the urban heat study
На сегодняшний день центр" ЭнЭффект" сформулировал несколько предложений на основе" вопросника"( или скорее перечня вопросов) относительно исследования в области городского теплоснабжения

List of questions to the International Atomic Energy Agency in relation to the follow-up by Belarus with decision VI/2 regarding the Ostrovets nuclear power plant EIA/IC/S/4.
Перечень вопросов Международного агентства по атомной энергии относительно последующих действий Беларуси в связи с решением VI/ 2 в отношении Островецкой атомной электростанции EIA/ IC/ S/ 4.

The Commission also submitted a list of questions to each applicant, based on its initial consideration.
Кроме того, Комиссия представила каждому заявителю список вопросов, составленный на основе этого первоначального рассмотрения.

It also noted the similarities between this list of questions and the work undertaken by Dr K.-H.
Она также указала на сходство между этим списком вопросов и работой, проведенной К.- Г. Коком( Германия) в начале 1990- х гг.

He appealed to the Ministry of Economy with a list of questions about the situation in the gas sector.
Он обратился в Министерство Экономики с перечнем вопросов о ситуации в газовом секторе.

He encouraged the Special Rapporteur and the Commission to formulate draft articles based on the Working Group's list of questions and issues.
Оратор призывает Специального докладчика и Комиссию сформулировать проекты статей на основе перечня вопросов и проблем, подготовленного Рабочей группой.

B/ The list of questions and documentation under this item corresponds to requests for reports from the General Assembly.
B/ Перечень вопросов и документации по этому пункту соответствует просьбам Генеральной Ассамблеи о представлении докладов.

benefits, tariffs, and a list of questions.
тарифы и список вопросов- ответов.