LITERACY CLASSES in Russian translation

• занятия по обучению грамоте
• курсы грамотности
• классы по обучению грамоте
• курсы обучения грамоте
• занятия по повышению грамотности
• занятий по распространению грамотности
• классы по повышению грамотности
• занятий по ликвидации неграмотности
• классы по ликвидации неграмотности
• классы по обучению грамотности

Examples of using Literacy classes in English and their translations into Russian

the geographic coverage also expanded as literacy classes were opened in each school
расширяется и географический охват, поскольку классы обучения грамоте были открыты в каждой школе

Indigenous prison inmates were able to attend literacy classes and had the opportunity to continue their handicraft work while completing their prison sentences.
Заключенные из числа коренных жителей могут посещать классы для неграмотных и имеют возможность продолжать изготавливать ремесленные изделия до окончания срока их тюремного заключения.

Teaching of population related subjects in around 18000 literacy classes for 240000 students in different courses;
Преподавание дисциплин, связанных с демографией, примерно в 18 000 классах обучения грамоте для 240 000 учащихся в ходе различных курсов;

BAPS conducts regular literacy classes, weekly spiritual meetings,
БАПС организует регулярные занятия для ликвидации неграмотности и еженедельные духовные собрания

set up literacy classes for prisoners, and wrote the book Chains or Change.
организовал занятия по грамотности для заключенных и написал книгу« Цепи или перемены» Chains or Change.

The younger women in particular did not see the relevancy of literacy classes as they felt they had coped well until now without it.
Более молодые женщины, в частности, не видели необходимости в курсах повышения грамотности, поскольку они считали, что до сих пор прекрасно обходились и без них.

In 2010, Prison Fellowship Cambodia provided 75 literacy classes for 1,721 students in the country's prisons.
В 2010 году Ассоциация тюремного служения Камбоджи провела в тюрьмах страны 75 занятий по обучению грамоте для 1721 учащегося.

non-formal education for young people and adults, and adult literacy classes.
подростков и взрослых- к неформальному образованию и взрослых- к классам грамотности.

as well as functional literacy classes for those who had dropped out of school.
дополнительные занятия для девочек, а также занятия по обучению функциональной грамотности для тех, кто оставил школы.

the Fund to hold open literacy classes in places where projects are implemented.
Фондом в области проведения открытых курсов по борьбе с неграмотностью в местах осуществления проектов.

especially adult literacy classes, is important.
особенно занятий для обучения взрослых грамоте, имеет большое значение.

it is expected that the service providers will use them in their functional literacy classes.
работники соответствующих служб будут использовать их в ходе занятий по функциональной грамотности;

Arabic language arts and computer literacy classes.
также гуманитарных наук и занятия по обучению компьютерной грамотности.

The same survey found out that only 10% of the women interviewed said there were adult literacy classes in their communities.
При проведении того же обследования выяснилось, что лишь 10% опрошенных женщин сообщили, что в их общинах были курсы по обучению грамоте для взрослых.

who were encouraged to attend evening literacy classes.
которым предлагается посещать вечерние классы обучения грамоте.

most of whom are adults, whereas literacy classes are often given in ordinary school classrooms designed for children.
места для учащихся, большинство которых- взрослые люди, как правило, неудобны, поскольку курсы грамотности проводятся в школах для детей.

providing for 48 per cent of those enrolled in literacy classes.
направляя на учебу 48% лиц, поступивших в классы по обучению грамоте.

The number of pupils registering for literacy classes has continued to rise
Число записавшихся на курсы обучения грамоте непрерывно росло,

44 refugee women joined literacy classes, and 718 refugee women were referred by social workers to UNRWA health clinics to obtain guidance on family planning.
44 женщины из числа беженцев начали посещать занятия по повышению грамотности и 718 женщин из числа беженцев через социальных работников получили консультации по вопросам планирования семьи в медицинских центрах БАПОР.

she can go to school and also to free the mother by allowing her to go about her daily activities as well as following literacy classes.
девочки могли ходить в школу, а также высвободить время у матерей, чтобы они могли посещать курсы обучения грамоте без ущерба для своей повседневной деятельности.