LITTLE DATA in Russian translation

• мало данных
• скудные данные
• немного данных

Examples of using Little data in English and their translations into Russian

endangered species and damaged ecosystems to recovery-- until recently there was little data demonstrating their effectiveness relative to fishing subsidies for the purpose of sustaining fish stocks.
обеспечения восстановления угрожаемых запасов, видов, подвергающихся опасности, и экосистем, которым нанесен ущерб, до недавнего времени имелось мало сведений, демонстрирующих их эффективность по сравнению с субсидированием рыбного промысла в целях обеспечения устойчивых уровней рыбных запасов.

of principal economic and social time-series of countries, a special effort was to be made to compile available series for the transition countries, for which little data were currently available from the international questionnaire.
социальных динамических рядах по странам, особое внимание должно уделяться составлению существующих рядов по странам с переходной экономикой, по которым в настоящее время имеется мало данных, полученных посредством международного анкетирования.

Requires little data preparation.
Требует малой подготовки данных.

Little data were available on how HIV affected indigenous peoples.
Имеется весьма мало данных о последствиях ВИЧ для коренных народов.

There was very little data on violence against children with disabilities.
Данных о насилии в отношении детей- инвалидов крайне мало.

For passenger transport also, he said there was very little data.
Кроме того, крайне незначителен объем данных о пассажирских перевозках.

Very little data are available on countries' domestic commercial educational activities.
Весьма ограниченными являются и данные о деятельности национальных коммерческих компаний в сфере образования в той или иной стране.

Two years ago, little data could be found to illustrate that phenomenon.
Два года назад данные, иллюстрирующие это явление, практически отсутствовали.

The Committee is also concerned that little data is available on child economic exploitation.
Комитет также испытывает обеспокоенность в связи с незначительным объемом данных об экономической эксплуатации детей.

And(ii) There are little data on presence of dicofol in remote areas.
И ii имеется ограниченный объем данных о присутствии дикофола в отдаленных районах.

Ms. Rasekh was concerned that the report contained little data on trafficking, including of women.
Г-жа Расех выражает обеспокоенность в связи с тем, что в докладе слишком мало данных о масштабах торговли людьми, в частности женщинами.

very little data could be identified.
в разбивке по секторам, удалось получить лишь небольшой объем данных.

Government statistics contain very little data that would assess the real effectiveness of these regulations.
Одна- ко пока в государственной статистике очень мало дан- ных, которые позволили бы оценить реальную эффек- тивность действия этих законодательных норм.

However, at present, little data exist for these countries on e-commerce activities of businesses or households.
Однако на сегодняшний день этим странам может быть предоставлен лишь незначительный объем данных о деятельности предприятий и домохозяйств в области электронной коммерции.

especially for transboundary basins with little data available.
прежде всего в отношении трансграничных бассейнов, по которым имеется небольшой объем данных.

The little data available also show high levels of computer
Небольшой объем имеющихся данных также отражает высокий уровень использования компьютеров

Like Browne, Cole also provided relatively little data about the last part of Accum's life in Berlin.
Как и Браун, Коул также обладал сравнительно небольшим объемом данных о последней части жизни Аккума в Берлине.

That way, when you make your little data entry mistake, they can't track the real you down.
Таким образом, если ты допустишь небольшую ошибку при вводе данных, они не смогут найти тебя.

Methodologies for identifying and delineating affected areas should be as simple and requiring as little data as possible.
Методологии определения и отграничения затрагиваемых районов должны быть настолько простыми, насколько это возможно, и требовать по возможности минимального количества данных.

It would outline a phased programme of enhancement of activities in regions for which little data will be initially available.
Они охватывали бы поэтапную программу активизации деятельности в регионах, где изначально имеется мало данных.