LOCAL BRANCHES in Russian translation

• местные отделения
• местные филиалы
• местные представительства
• местные подразделения
• подразделениями на местах
• отделения на местах
• местных отделений
• местным отделениям
• местных филиалов
• местными отделениями

Examples of using Local branches in English and their translations into Russian

please refer to AppRadio App, local branches or distributors of Pioneer Car Entertainment.
обратитесь к AppRadio App, местных филиалов или дистрибьюторов Pioneer Car Entertainment.

Jehovah's Witnesses for years in Russia, as authorities have sought to shutter local branches on baseless"extremism" grounds.
меры против Свидетелей Иеговы, пытаясь закрыть местные отделения на основании беспочвенных обвинений в" экстремизме.

In NIS, representatives of the public sit on advisory boards to environment ministries and their local branches in the Russian Federation and Ukraine.
В ННГ представители общественности участвуют в работе консультативных комитетов министерств охраны окружающей среды и их местных отделений в Российской Федерации и на Украине.

which seeks to link groups with local branches of commercial, regional
обеспечивающей контакты таких групп с местными отделениями коммерческих, региональных

has an extensive network of 106 regional and other local branches as well as various youth divisions.
созданное еще в 1950 году, обладает разветвленной сетью из 106 земельных и местных филиалов, а также различных подразделений, например, молодежных.

district and local branches of the German Red Cross since 1958.
районные и местные отделения Немецкого Красного Креста.

Its workplans were drawn up at grass-roots level, by the more than 75,000 local branches of the Federation.
Рабочие планы разрабатываются на низовом уровне в более чем 75 тыс. местных отделений Федерации.

so it does not have local branches like many other major banks.
следовательно, не имеет тысяч местных филиалов, как другие крупные банки в Китае.

having entered the present Agreement as well as their local branches shall have the right to initiate a strike.
подписавшие настоящее Соглашение, или присоединившиеся к нему, а также их местные отделения имеют право инициировать забастовку.

Reconciliation Commission made progress in the undertaking of national consultations through its 37 local branches across the country.
примирению достигла прогресса в проведении национальных консультаций через посредство своих 37 местных отделений по всей стране.

It was further decided that the Independent Electoral Commission's local branches should be established throughout the country by 31 July.
Было также принято решение о том, что к 31 июля на всей территории страны будут созданы местные отделения Независимой избирательной комиссии.

the Belarusian Communist Workers' Party as well as local branches of the BPF were repeatedly denied registration.
партии« Белорусская христианская демократия», Белорусской коммунистической партии трудящихся, а также местных отделений Партии БНФ.

where nearly all offices have a central headquarters and regional or local branches.
где почти все учреждения имеют центральную штаб-квартиру и региональные или местные отделения.

local economic organizations, local branches of the National Employment Service
местных экономических организаций, местных отделений Национальной службы занятости

stateless persons who had lived in the country for over five years could apply for citizenship through local branches of the Ministry of Internal Affairs.
которые прожили в стране более пяти лет, могут подать заявление на получение гражданства через местные отделения Министерства внутренних дел.

operates many local branches which do not have legal personality.
имеет множество местных отделений, которые не являются юридическими лицами.

The Independent Self-Governing Trade Union"Solidarity"(NSZZ"Solidarnosc") has a national and local branches with an industry-related structure.
Независимый самоуправляемый профсоюз" Солидарность"( НСПП" Солидарность"), включающий национальные и местные отделения, построенные по отраслевому принципу.

organized in almost 30 local branches.
имеет почти 30 местных отделений.

generators were dispatched to the local branches of the Independent Electoral Commission to support the voter registration process.
генераторы были направлены в местные отделения Независимой избирательной комиссии в поддержку процесса регистрации избирателей.

Reconciliation Commission conducted national consultations through its 37 local branches across the country.
примирению провела национальные консультации через посредство своих 37 местных отделений по всей стране.