Examples of using Local infrastructure in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
security, local infrastructure and financial arrangements.
безопасность, местная инфраструктура и финансовые мероприятия.Triangle offers an example of good use of relatively simple technology, local infrastructure, and political commitment.
Предприятие в Трайангл служит одним из примеров надлежащего использования относительно простой технологии, местной инфраструктуры и приверженности со стороны политических кругов.Through these investments, we managed to develop local infrastructure and provide a huge number of jobs," Jiakang Sun,
Посредством таких инвестиций сильно развили всю местную инфраструктуру, мы предоставили огромное количество рабочих мест»,- Цзякан Сунь,there was inadequate utilization of modern technology and local infrastructure could not support the international operations.
современные технические средства недостаточно используются и местная инфраструктура не в состоянии поддерживать международные операции.Priority clearance has progressed from defensive ring minefields around towns to local infrastructure targets such as wells, schools and clinics.
В первую очередь велось разминирование оборонительных минных поясов минных полей вокруг городов, теперь в первоочередном порядке разминируются также объекты местной инфраструктуры, такие как колодцы, школы и больницы.It creates and supplements local infrastructure and develops multimodal logistics that streamline
Она создает и расширяет местную инфраструктуру и развивает мультимодальную логистику,the problems of attracting investments and developing the local infrastructure, and the establishment of closer economic ties with Asian countries.
проблемы привлечения инвестиций и развития местной инфраструктуры, а также налаживание экономических связей со странами Азии.It is nice to see that the Kazakh authorities investigate an inflow of investment in local infrastructure, and I expect that the local industry will only continue to grow and strengthen.
Приятно видеть, что казахстанские власти исследуют пути притока инвестиций в местную инфраструктуру, и я ожидаю, что Established two joint police/community projects to rebuild local infrastructure and improve relations with local community.
Разработка двух совместных полицейских/ общинных проектов в целях восстановления местной инфраструктуры и улучшения отношений с will boost local infrastructure and secure jobs.
укрепят местную инфраструктуру и обезопасят рабочие места.An earthquake near a Neolithic culture at Sotira in Cyprus destroys much of the local infrastructure.
Землетрясение на Кипре в местах поселений культуры Сотира разрушило большую часть местной инфраструктуры.special matching programmes that provide incentives for investing in local infrastructure can also improve their potential development impact.
через специальные программы стыковки, которые стимулируют инвестиции в местную инфраструктуру, могут также улучшить их потенциальное воздействие на развитие.improving local infrastructure, leadership, economy
улучшения местной инфраструктуры, лидерских навыков,crops and local infrastructure.
уничтожив посевы и местную инфраструктуру.establish the required local infrastructure to attain the 2020 goal.
создать требуемую местную инфраструктуру для достижения цели 2020 года.facilitates investments in local infrastructure serving the poorest 20 per cent of the population.
способствует инвестициям в местную инфраструктуру, обслуживающую беднейшие 20 процентов населения.the occupying Power had completely destroyed the local infrastructure.
оккупирующая держава полностью уничтожила местную инфраструктуру.so guests will be pleased with the local infrastructure.
поэтому постояльцы будут довольны местной инфраструктурой.Car2X functions as well as on connectivity with the local infrastructure.
функциям Car2X, а также связанности с местной инфраструктурой.bridges and local infrastructure, culverts, airfields
мостов, местных объектов инфраструктуры, водосброса, аэродромов
