Examples of using Local infrastructure in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
They will soon start working in quarries as well as building local infrastructure.
tym roku 66 wywrotek, które niebawem rozpoczną pracę w kopalniach i przy budowie lokalnej infrastruktury.The third axis helps to develop local infrastructure and human capital in rural areas to improve the conditions for growth and job creation in all sectors and the diversification of economic activities.
Oś trzecia wspomaga rozwój lokalnej infrastruktury i kapitału ludzkiego na obszarach wiejskich i ma na celu poprawę warunków rozwoju i tworzenia miejsc pracy we wszystkich sektorach oraz dywersyfikację działalności gospodarczej.The fibre-optic access network could provide the basis for constructing intelligent local infrastructure, covering(technical) control of various(intelligent)
Światłowodowa sieć dostępowa może być podstawą budowy inteligentnej infrastruktury gminnej, obejmującej sterowanie(techniczne) rozproszonych obiektów(inteligentnych)As part of the regional master plan, the World Bank and other institutions are financing local infrastructure projects, including the renovation of roofs
W ramach regionalnego planu rozbudowana lokalnej infrastruktury jest finansowana przez Bank ŚwiatowyThe fibre-optic access network could provide the basis for constructing intelligent local infrastructure, covering(technical) control of various(intelligent)
Światłowodowa sieć dostępowa może być podstawą budowy inteligentnej infrastruktury gminnej, obejmującej sterowanie(techniczne) rozproszonych obiektów(inteligentnych)a unique place that offers to our participants a richness of landscapes and local infrastructure prepared to make their film projects in new technologies.
które proponuje naszym uczestnikom niespotykane w Polsce bogactwo krajobrazów i lokalną infrastrukturę przygotowaną do realizacji projektów filmowych w najnowocześniejszych technologiach.Local infrastructure and services should be safeguarded so as to offer a high-quality tourism product,
Należy zadbać o to, by lokalna infrastruktura i usługi umożliwiały wysokiej jakości ofertę turystyczną,particularly the new members, are currently taking active steps to build up local infrastructure, such as waterworks
w szczególności nowe kraje członkowskie, znajduje się w okresie intensywnego budowania infrastruktur gminnych, takich jak np. wodociągiIt should be added in that regard that the costs related to maintaining and upgrading the local infrastructure are calculated in any case on the basis of the actual value of the notified operator's fixed assets.
W tym względzie należy dodać, że koszty związane z utrzymywaniem i ulepszaniem infrastruktury lokalnej są w każdym razie obliczane na podstawie wartości rzeczywistej środków trwałych notyfikowanego operatora.Far greater reductions would be achieved by impacting on road surfaces and local infrastructure, and through smart traffic management
O wiele wyższe poziomy redukcji można byłoby natomiast osiągnąć poprzez dostosowanie nawierzchni dróg i infrastruktury lokalnej, inteligentne zarządzanie ruchemRural development programmes can play an important role in ensuring that appropriate small-scale local infrastructure is put in place to connect major investments to local strategies for diversification
Programy rozwoju obszarów wiejskich mogą odegrać istotną rolę w stworzeniu odpowiedniej, niewielkiej infrastruktury lokalnej, umożliwiającej połączenie dużych inwestycji z it would be impossible to rapidly open the telecommunications sector to competition if it were necessary to wait for every operator concerned to be able to construct its own local infrastructure.
motyw 6 rozporządzenia nr 2887/2000, szybkie otwarcie sektora telekomunikacyjnego na konkurencję nie byłoby możliwe, gdyby trzeba było czekać na to, aż każdy zainteresowany operator zbuduje swoją własną infrastrukturę lokalną.the most vulnerable and create jobs, through local infrastructure development and maintenance while serving basic needs
tworzenie miejsc pracy- za sprawą rozwoju infrastruktury lokalnej i jej utrzymania, przy jednoczesnym zaspokajaniu podstawowych potrzebas covered by this Directive, or by combining them with appropriate local infrastructure to guarantee access for wheelchair users.
poprzez połączenie ich z właściwą infrastrukturą lokalną mającą zagwarantować dostęp dla użytkowników wózków inwalidzkich.water installations were implemented since the municipality plan in the relatively short time to connect the area to the local infrastructure.
wody zostały wdrożone od czasu planu gminy w stosunkowo krótkim czasie, aby połączyć teren z lokalną infrastrukturą.Pamplona set up a four year plan to renovate local infrastructure, including the old town:
Pampeluna stworzyła czteroletni plan renowacji lokalnej infrastruktury, w tym starego miasta: obniżono chodniki,strengthening local infrastructure and helping poverty reduction,
wzmacnianiu lokalnej infrastruktury i pomocy w zmniejszaniu ubóstwa,clean urban transport and local infrastructure such as smart grids,
ekologiczny transport miejski i lokalną infrastrukturę, taką jak inteligentne systemy elektroenergetyczne,assistance for improving the local infrastructure and migration management.
wsparcie na rzecz poprawy lokalnej infrastruktury i zarządzania migracją.For the multiplier effect to be fully realised in terms of jobs and growth, small-scale local infrastructure supported within rural development programmes can play a vital role in connecting these major investments to local strategies for diversification and development of agricultural
Aby w pełni wykorzystać efekt mnożnikowy w sensie tworzenia nowych miejsc pracy i wzrostu, lokalna infrastruktura na małą skalę wspierana programami rozwoju obszarów wiejskich może odgrywać zasadniczą rolę w łączeniu tych znacznych inwestycji z 
