LOCAL PRODUCERS in Russian translation

• местных производителей
• местными товаропроизводителями
• локальных производителей
• отечественными производителями
• местные производители
• местными производителями
• местным производителям
• местными поставщиками

Examples of using Local producers in English and their translations into Russian

However, experience in many countries indicates that local producers of forest products are especially vulnerable:
В то же время опыт многих стран свидетельствует о том, что местные производители лесной продукции находятся в особенно уязвимом положении:

FlexLink serves a wide customer base, ranging from local producers to global corporations,
Компания FlexLink имеет обширную базу клиентов- от местных производителей до международных корпораций,

finishing treatment means from local producers.
финишной обработки от локальных производителей.

Local producers lose market share to cheaper imports and reduce their employment, as a result.
Местные производители теряют свои позиции на рынке по причине поступления более дешевых импортных товаров, сокращая в результате этого число рабочих мест.

Currently we cooperate with 100 local producers and more than 400 suppliers that offer approximately 17 thousand out of 21 thousand items in our product range.
На сегодняшний день мы сотрудничаем с 110 местными производителями и более чем с 400 поставщиками, которые предлагают около 17 тысяч из 21 тысячи позиций в нашем товарном ассортименте.

purchased in Australia are considered Wool Merino sheep local producers.
приобретенных в Австралии считаются изделия из шерсти овец мериносов местных производителей.

ideally from local producers.
лучше всего от локальных производителей.

As a token of their gratitude the visiting cheesemakers invited CBDN and local producers to continue cross-learning in Racha.
В знак благодарности сыровары предложили КСБР и местным производителям встретиться в Рачинском регионе для продолжения встречи по обмену опытом.

Local producers lose market share to cheaper imports and reduce the available jobs as a result.
Местные производители теряют свою рынка под натиском более дешевых импортных товаров, что влечет за собой сокращение числа рабочих мест.

FAO and the EBRD will involve businesses working with local producers, like the Montenegrin retailer,
ФАО и ЕБРР планируют привлекать к сотрудничеству предприятия, работающие с местными производителями, например, Montenegrin retailer,

Moreover, subsidized country exports take significant market shares away from more efficient developing-country exporters and local producers.
Более того, субсидируемый экспорт вытесняет с рынка более эффективных экспортеров и местных производителей из развивающихся стран.

They also enabled local producers to sell their products under fair trade conditions
Они также позволяют местным производителям продавать свою продукцию на принципах взаимовыгодной торговли

The technology strengthened market access and linkages between local producers and global retail giants such as Walmart and Massmart, thus integrating Africa into the global market.
Применение этой технологии улучшило доступ на рынок и укрепило связи между местными производителями и крупными мировыми компаниями розничной торговли, такими как<< Уолмарт>> и<< Массмарт>>, способствуя тем самым интеграции Африки в глобальный рынок.

In Zimbabwe, for example, by collecting and selling baobab seeds to a processing company, local producers doubled the income they had previously earned from growing cotton.
Например, в Зимбабве местные производители благодаря сбору и продаже перерабатывающей компании семян баобаба получают доход, в два раза превышающий тот, что они ранее получали от выращивания хлопка.

measures to support local producers of green sectors have generated several disputes see box 3.
корректировка пограничных сборов и меры по поддержке местных производителей экологических секторов экономики см. вставку 3.

hold meetings with local producers and representatives of foreign companies participating at the exhibition
проведет встречи с местными производителями и представителями иностранных компаний, участвующих в выставке,

So far, local producers have signed 10 new contracts with 41 international hotels and are supplying 35 supermarkets.
На настоящий момент местные производители подписали 10 новых контрактов с 41 международной гостиницей и осуществляют поставки в 35 супермаркетов.

Allow local producers to access input
Предоставление местным производителям доступа к вводимым ресурсам

Required- this includes providing food aid in ways that do not adversely affect local producers and markets.
Облегчение доступа к продовольствию и оказание в тех случаях, когда это требуется, необходимой помощи, причем это включает предоставление продовольственной помощи таким образом, чтобы это не затрагивало отрицательным образом местных производителей и рынки.

Local producers seem to save money not investing in promotion
По-видимому, местные производители стремятся сэкономить на продвижении и позиционировании товара