LOCAL PRODUCERS in Danish translation

• lokale producenter

Examples of using Local producers in English and their translations into Danish

can once again become an important part of Polish farmers' and local producers' incomes.
kan igen blive en vigtig del af polske landmænd bedrifter og de lokale producenters indkomster.

transport costs prohibit all other than the local producers, as e.g.
i forhold til vægten, så transportomkostningerne udelukker alle andre end de lokale producenter.

the big multinationals would benefit, while local producers will hardly notice the change.
der vil nyde gavn heraf, mens den lokale producent knapt nok vil mærke ændringen.

I advocate that an end should be put to the dumping of Europe's overproduction on the markets of the South because this market-disrupting practice devastates local producers there.
Jeg går ind for, at der skal sættes en stopper for dumping af Europas overproduktion på markederne i den sydlige del af verden, fordi denne markedsforstyrrende praksis ødelægger det for de lokale producenter der.

price levels in agreement with local producers.
prisniveauet i overensstemmelse med de lokale producenter.

in order to promote this delicious fruit, local producers have created a festival with a fruit exhibition
for at fremme kendskabet til denne lækre frugt har de lokale producenter skabt en festival med en frugtudstilling

They are finding it difficult to cope with competition from third countries as the latter do not comply with the high standards which local producers comply with, and they are always victims of the European Union's commercial negotiations.
De har svært ved at klare konkurrencen fra tredjelande, da sidstnævnte ikke overholder de høje standarder, som de lokale producenter skal overholde, og de er altid ofre for EU's handelsforhandlinger.

We must then abolish all subsidies for our own products if they lead to unfair competition with products from developing countries and to the demoralisation of the local producers who are responsible for food safety in their own country.
Så må vi fjerne alle subsidier til vores egne produkter, såfremt de fører til unfair konkurrence med produkter fra udviklingslandene og virker demoraliserende for de lokale producenter, som er ansvarlige for fødevaresikkerheden i deres eget land.

can once again become an important part of Polish farmers' and local producers' incomes.
kan igen blive en vigtig del af polske landmænd bedrifter og de lokale producenters indkomster.

the hollowed out land left behind large wine cellars for local producers.
det hullede land det efterlod, blev til vinkældre for de lokale producenter.

in order to promote this delicious fruit, local producers have created a festival with a fruit exhibition
for at fremme kendskabet til denne lækre frugt har de lokale producenter skabt en festival med en frugtudstilling

transport costs prohibit all other than the local producers, as e.g. for the supply of straw for heat
i forhold til vægten, så transportomkostningerne udelukker alle andre end de lokale producenter. Dette gælder f. eks. for halm til kraftvarmeproduktion,

This conclusion was reached in view of the fact that production capacities in Singapore have decreased due to the discontinuation of production by several local producers, the fact that the volume of imports did not increase during the period considered despite the 0% anti-dumping duty applicable to two exporting producers and the low volume of exports of Singaporean CTVs to other third markets.
Denne konklusion blev draget på grundlag af den faldende produktionskapacitet i Singapore som følge af flere lokale producenters indstilling af produktionen, det forhold at importmængden ikke steg i den betragtede periode til trods for antidumpingtolden på 0% på to eksporterende producenter samt den begrænsede mængde singaporeanske farvefjernsynsmodtagere, der eksporteredes til andre tredjelandes markeder.

this will be much more difficult for local producers to do, and therefore the rise will penalise the more fragile SMEs most of all.
forbrugerne uden større problemer, mens det er meget vanskeligere for de lokale producenter, hvorfor stigningen vil gå meget hårdere ud over de mest skrøbelige små og mellemstore virksomheder.

its support for the establishment of tools to allow the promotion and publicising of local producers, as well as traditional and artisanal products linked to specific areas
til etableringen af værktøjer, der muliggør fremme af og reklamering for lokale producenter og traditionelle og håndværksmæssige produkter knyttet til specifikke områder og med et geografisk navn

And it makes Max, our local producer, really nervous about starting the trip.
Og Max, vores lokale producer, er nervøs for at starte turen.

SL: I have heard some demos that you made in the mid-70s with a local producer, Bernard Whitty.
SL: Jeg har hørt nogle demo'er fra 1970'erne, som du lavede sammen med en lokal producer, Bernard Whitty.

deep-sea species delivered to local industry or local producer associations or organisations for freezing
leveret til industrien eller sammenslutninger eller organisationer af lokale producenter, til frysning eller forarbejdning,

Furthermore, in the United States of America through the acquisition of a local producer, the subsidiary of a Japanese exporter is bound by a long-term supply contract with the biggest American user which represents between 40% and 50% of the market for black colorformers in the United States of America.
I USA er datterselskabet af en japansk producent gennem købet af en lokal producent desuden bundet af en langfristet leveringskontrakt med den største amerikanske bruger, der tegner sig for mellem 40% og 50% af det amerikanske marked for sorte farvedannere.

The obligation of re-use is often to the advantage of local producers of beer or mineral water.
Krav om genbrug vil ofte begunstige lokale producenter af øl eller mineralvand.