SMALL PRODUCERS in Danish translation

• små producenter
• mindre producenter
• småproducenter

Examples of using Small producers in English and their translations into Danish

If we want to have a well-functioning diary market we must support farm investments in modernisations, small producers and young farmers.
Hvis vi ønsker et velfungerede marked for mejeriprodukter, skal vi støtte investeringer i modernisering af bedrifterne, småproducenter og unge landmænd.

supply are necessarily spread over a large number of relatively small producers.
udbud nødvendigvis fordelt på et stort antal relativt små producenter.

New communications media, such as the mobile television, will open up new opportunities for small producers.
Nye kommunikationsmedier som f. eks. mobilt fjernsyn giver nye muligheder for mindre producenter.

have you considered how many exploitersthere may be among this mass of small producers?
hvor mange udbyttere, der kan Være blandt denne masse af småproducenter?

which would very easily stifle small producers.
hvilket let kunne kvæle små producenter.

A network of national regulators with extended powers would be a more effective way of ensuring that small producers have access to the networks.
Et netværk med nationale regulerende myndigheder med udvidede beføjelser vil være en mere effektiv metode til at sikre, at mindre producenter har adgang til netværkene.

Scientific evidence as understood by the legislation involves expensive trialling which will cost more than small producers can afford.
Videnskabelig dokumentation i lovgivningsmæssig betydning indebærer omkostningskrævende forsøg, som små producenter ikke har råd til.

we should favour groups of small producers, advise owners about management
man favoriserede sammenslutninger af mindre producenter, rådgav ejerne om forvaltning

They will, however, take into account new planting and the task of regulating small producers.
Der skal dog tages hensyn til nye plantninger og til, at ordningen for små producenter er opgivet.

In order to help provide producers with a fair income, a flat-rate subsidy for small producers(less than 100kg of oil) is fixed for the whole of the marketing year.
For at bidrage til at skaffe producenterne en rimelig indkomst fastsættes der for hele produktionsåret en fast støtte til små producenter under 100 kg olie.

Eurofer succeeded in restoring employers' unity without, however, incorporating certain small producers, especially the Bresciani.
Eurofer havde held til at genskabe enheden mellem arbejdsgiverne uden dog at integrere visse små producenter, navnlig Bresciani.

products from small producers both at home and abroad.
produkter fra små producenter i både ind og udland.

Trade should be for the benefit of small producers and working people- the majority- not major transnational corporations.
Handelen skal være til gavn for småproducenterne og den arbejdende befolkning- flertallet- ikke de store multinationale selskaber.

will gain hugely but African, Caribbean and Pacific countries and small producers will be devastated.
Del Monte vil tjene tykt på det, men landene og småproducenterne i Afrika, Vestindien og Stillehavsområdet vil blive ødelagt.

It is important for us in the European Parliament to protect the small producers of unusual products that are the essence of Europe's cultural heritage in the area of food.
Det er vigtigt, at vi i Europa-Parlamentet værner om de små producenter af usædvanlige produkter, som er essensen af Europas kulturarv på madsiden.

In particular, small producers felt encouraged to organise their own promotion campaigns outside their region of production.'10.
Navnlig de små producenter har følt sig opmuntret til at tilrettelægge deres egne salgsfremstød uden for deres produktionsregion.«10.

Similarly, suitable adaptation is not a problem for small producers, which is why the Commission too has proposed a ban on the use of mercury in these measuring devices.
Tilsvarende er anvendelige tilpasninger ikke et problem for de små producenter, hvilket er grunden til, at også Kommissionen har foreslået et forbud mod anvendelsen af kviksølv i disse måleinstrumenter.

This report's defence of small producers is crucial in my view because,
Denne betænknings forsvar for de små producenter er efter min mening vigtig,

The programme should be made more attractive for small producers by modulating the buy-back prices according to the size of the production quota, in order to help them switch production.
Programmet for de mindre producenter bør gøres mere attraktivt, idet opkøbsprisen moduleres efter størrelsen af produktionskvoterne for at lette omstillingen.

Already the Windward Isles report that 24 000 small producers have dropped to 7 000 under dollar-country pressure.
Windward Islands har allerede rapporteret, at antallet af små producenter er faldet fra 24.000 til 7.000 under presset fra dollarlandene.