SMALL PRODUCERS in Polish translation

• drobnych producentów
• małych producentów
• drobni producenci
• mali producenci
• małym producentom
• drobnym producentom

Examples of using Small producers in English and their translations into Polish

Where these small producers themselves carry out intra-Community transactions,
Jeśli tacy drobni producenci dokonują samodzielnie transakcji wewnątrzwspólnotowych,

A network of national regulators with extended powers would be a more effective way of ensuring that small producers have access to the networks.
Sieć krajowych organów regulacyjnych z rozszerzonymi uprawnieniami będzie bardzie skutecznym sposobem zapewnienia małym producentom dostępu do sieci.

If we want to have a well-functioning diary market we must support farm investments in modernisations, small producers and young farmers.
Jeśli chcemy mieć sprawnie funkcjonujący rynek mleczarski, musimy wspierać inwestycje na modernizację gospodarstw rolnych, a także małych producentów i młodych rolników.

Pacific countries and small producers will be devastated.
Karaibów i Pacyfiku oraz drobnych producentów czeka zapaść.

Small producers may have a role to play in the development
Drobni producenci mogą odegrać pewną rolę w opracowaniu

provides assistance to a delocalised and speculative industrial system of production, which benefits large agricultural operations and not small producers.
spekulacyjnemu przemysłowemu systemowi produkcji, co jest korzystne dla zakrojonej na szeroką skalę działalności przemysłowej, a nie małych producentów.

Small producers, who today are out of the scope of the PRM law,
Drobni producenci, którzy dziś znajdują się poza zakresem rozporządzenia w sprawie PRM,

one of the best tweeds manufactured by small producers using the traditional method.
jeden z lepszych tweedów wyrabianych przez małych producentów metodą tradycyjną.

transport of fresh and decaying food is a real catastrophe for many small producers.
szybko psującego się towaru to dla wielu małych producentów prawdziwa katastrofa.

empowering small producers in the sale of native plants and herbs.
było wsparcie małych producentów w sprzedaży tubylczych roślin i ziół.

A warm"thank you" from the 1200 small producers of Corinthian currants in the Kalamata region.
Przyjmijcie zatem ciepłe"Dziękuję" od 1200. małych producentów suszonych, korynckich winogron z regionu Kalamata.

is causing considerable hardship to small producers and their families in the region.
jest dużym utrudnieniem dla małych producentów i ich rodzin.

Those who lose out will be small producers, who can no longer cover their production costs owing to such low prices.
Mali producenci, którzy nie będą już mogli pokryć kosztów produkcji z powodu tak niskich cen.

Small producers deal with heavy bureaucracy
Mali producenci zmagają się z ciężką biurokracją

The funding of campaigns must be organised in such a way that small producers and SMEs in the food sector also have a chance to participate in them;
Finansowanie kampanii musi być organizowane w taki sposób, aby drobni wytwórcy i MSP działające w sektorze żywności mieli również szansę na uczestnictwo;

Small producers are not necessarily energy experts
Mali producenci niekoniecznie są ekspertami w dziedzinie energetyki

the expulsion of small producers and the violation of human rights are a daily occurrence in tropical fruit producing countries.
wysiedlenia drobnych rolników oraz łamanie praw człowieka to chleb powszedni w krajach, w których uprawiane są banany i ananasy.

Small producers are not necessarily energy experts
Mali producenci nie muszą być ekspertami w dziedzinie energetyki

Are there marketing campaigns promoting the production of renewable energy by small producers and citizens?
Czy stosuje się kampanie marketingowe do promocji wytwarzania energii ze źródeł odnawialnych przez niewielkich producentów i poszczególnych obywateli?

Small producers in the South need help in order to get their produce on the market.
Mali producenci z Południa potrzebują pomocy w celu wprowadzenia swych produktów na rynek;