SMALL PRODUCERS IN SPANISH TRANSLATION

• pequeños productores
• pequeños agricultores
• pequeño productor
• pequeñas productoras

Examples of using Small producers in English and their translations into Spanish

The real result is that small producers are strangled by debts in local currencies
El resultado real acaba siendo el estrangulamiento de los pequeños productores endeudados en moneda local

In turn, said alliance presents the possibility to generate benefits towards Small Producers organizations on training,
A su vez, dicha alianza presenta la posibilidad de generar beneficios hacia las organizaciones de Pequeños Productores en cuanto a temas de capacitación,

Visits and purchases at cooperative wine cellars, small producers' and the Regional Agricultural Institute.
Visitas y compras en bodegas cooperativas, a pequeños productores y en el Instituto agrícola regional.

Peru provides small producers with access to fertilizer and certified seed for their principal crops;
Perú provee a sus pequeños productores fertilizantes y semillas certificadas para los prinicipales cultivos;

For example, the use of modern information technologies can help small producers or potential exporters to advertise their products abroad at very low cost.
Por ejemplo, la utilización de las tecnologías informáticas modernas puede permitir a modestos productores o exportadores potenciales dar a conocer sus productos más allá de las fronteras con un costo muy bajo.

They fear that the effects on the indigenous economy, particularly small producers, will be disastrous,
Temen que los efectos sobre la economía indígena, sobre todo la de los pequeños productores, sean desastrosos,

This has resulted in low adoption of certification by small producers, and little progress in developing alternatives that are more effective.
Esto ha redundado en una baja adopción de la certificación por parte de pequeños productores, y escasos avances en el desarrollo de alternativas más efectivas.

We specialize in small producers that make wines which really express the place where they come from," says Gar.
Nos especializamos en fabricantes pequeños que hacen vinos que realmente expresan su lugar de origen," dice Rebeca.

These small producers represent a minority in an industry that is dominated by large-scale,
Estas producciones pequeñas representan una minoría en una industria que esta dominando a gran escala,

An auditor said that for those Certificates with numerous and distant small producers, the burden of internal inspections can be especially great and complicated.
Certificados que incluyen a numerosos pequeños productores ubicados en lugares distantes, la carga de las inspecciones internas puede ser particularmente pesada y compleja.

LA SIDRA.- Apple small producers claim to the Principality of Asturias to use an specific labelling for the cider which is not regulated by the DOP has been rejected.
LA SIDRA.- La reclamación de los pequeños productores de manzana al Principado de utilizar un etiquetado específico para la sidra no regulada por la DOP ha sido desestimada.

UNCTAD released the study"Linking African small producers to large distribution networks:
La UNCTAD publicó el estudio titulado"Linking African small producers to large distribution networks:

Linking African small producers to large distribution networks:
Vinculación de los pequeños productores africanos con las grandes redes de distribución:

responsible consumption of small producers of fair trade products,
el consumo responsable de productos de pequeños apicultores de comercio justo,

Trade volumes and earnings from trade should increase and small producers should obtain larger benefits.
Deben aumentar el volumen comercial y los beneficios derivados del comercio y la obtención de beneficios por los pequeños productores.

CLAC expresses its solidarity towards the Chilean people and, especially, towards the Small Producers Organizations that have been affected by this phenomenon.
CLAC se solidariza con el pueblo chileno y; sobre todo, con las Organizaciones de Pequeños Productores que han sido afectadas por este fenómeno.

Also, the SPO is essentially an organization meant for individual small producers. Advantages Disadvantages.
Además, la OPP es, en esencia, una organización destinada a pequeños productores individuales. Ventajas Desventajas.

without any social security as small merchants, as small producers or even as windscreen cleaners at red traffic lights.
sin ninguna seguridad social, como pequeños comerciantes, como pequeños fabricantes o sólo como limpiaventanas de los automóviles en las luces de tráfico rojos.

7 organic markets, benefiting 97 small producers from surrounding areas.
siete mercados orgánicos que beneficiaron a 97 pequeños productores de las zonas aledañas.

not the individual Small Producers.
no de los Pequeños Productores individuales.