LOCAL-LEVEL POSTS in Russian translation

• должностей местного разряда
• должностей местного уровня
• должности местного разряда

Examples of using Local-level posts in English and their translations into Russian

one P-3 and two local-level posts funded through extrabudgetary resources.
одну должность уровня С- 3 и две должности местного разряда, финансируемые за счет внебюджетных ресурсов.

3 General Service) and 24 local-level posts as well as 14 United Nations Volunteer positions.
3 должности категории общего обслуживания) и 24 должности местного разряда, а также 14 должностей добровольцев Организации Объединенных Наций.

an increase of 20 Professional posts and a decrease of 4 Local-level posts ibid., para.
т. е. ввести 20 должностей категории специалистов и сократить 4 должности местного уровня там же, пункт 29.

one General Service) and 15 local-level posts.
1 сотрудник категории общего обслуживания), и 15 сотрудниками местного разряда.

would require the addition of eight Professional(four P-5 and four P-4 posts) and eight Local-level posts and related operating costs,
потребуется дополнительно восемь должностей категории специалистов( четыре должности С- 5 и четыре- С- 4) и восемь должностей местного разряда, а также связанные с этим оперативные расходы,

of Ministers of ECA, the General Assembly would be requested to authorize the establishment as of January 1995 of three Professional and four local-level posts in ECA, under the subprogramme statistical
к Генеральной Ассамблее будет обращена просьба утвердить учреждение в ЭКА с января 1995 года трех должностей категории специалистов и четырех должностей местного уровня в рамках подпрограммы создания статистических

require the addition of eight Professional(4 P-5 and 4 P-4) posts and eight local-level posts and related operating costs,
потребуется дополнительно восемь должностей категории специалистов( четыре должности С- 5 и четыре- С- 4) и восемь должностей местного разряда, а также связанные с этим оперативные расходы,

ongoing operational costs of an additional office or to identify the local-level posts needed for that purpose from within existing resources.
текущие оперативные расходы на дополнительное отделение или финансировать должности местного разряда, требуемые для этой цели, за счет имеющихся ресурсов.

Four local-level posts, of which three research assistants for substantive support,
Четыре должности местного уровня, три из которых займут помощники научных сотрудников,

additional international posts(Supply Officer(P-3) and Associate Supply Officer(P-2)) and 20 local-level posts Supply Assistants.
и младшим сотрудником по вопросам снабжения( С- 2)) и 20 сотрудниками местного разряда младшими сотрудниками по вопросам снабжения.

as well as seven local-level posts and one military adviser.
а также семи должностей сотрудников местного разряда и одной должности военного советника.

To effect the transition towards the new funding model, it is envisaged that, during the 2014-2015 period, 50 local-level posts will be funded from programme support cost funds, versus 90 local posts(21 national professional officer posts and 69 local-level posts in 2012-2013) that were partially funded from programme support cost funds and partially funded from special-purpose funds in 2012-2013.
Для осуществления перехода на новую модель финансирования предусматривается в периоде 2014- 2015 годов финансирование 50 должностей местного уровня из фондов расходов на вспомогательное обслуживание программ при частичном финансировании 90 должностей местного разряда( 21 должности национальных сотрудников категории специалистов и 69 должностей местного разряда в 2012- 2013 годах) из фондов расходов на вспомогательное обслуживание программ и частичном финансировании из средств специального назначения в 2012- 2013 годах.

as well as nine Local-level posts, and the reclassification of one D-2 post to the D-1 level,
а также девяти должностей местного разряда и понижение одной должности уровня Д- 2 до уровня Д- 1,

3 General Service) and 24 local-level posts, as well as 14 United Nations Volunteer positions.
3 должности сотрудников категории общего обслуживания) и 24 должности местного разряда, а также на 14 должностей добровольцев Организации Объединенных Наций.

two Field Service, one General Service and nine local-level posts) and an additional three posts:
одна должность для сотрудника категории общего обслуживания и девять должностей для сотрудников местного разряда), и трех дополнительных должностей:

P-5 levels and four local-level posts to permit the delivery of the activities in the ECA subprogramme on statistical and information systems development,
С- 4 и С- 5 и четырех должностей местного уровня в целях осуществления деятельности в рамках подпрограммы ЭКА по развитию статистических

requested the General Assembly, through the Economic and Social Council, to ensure the provision of four Professional and two local-level posts, as well as resources to permit the delivery of activities with its 1994-1995 programme budget.
Социальный Совет обеспечить выделение четырех должностей для сотрудников категории специалистов и двух должностей для сотрудников местного разряда, а также ресурсов, необходимых для осуществления мероприятий в рамках ее бюджета по программам на 1994- 1995 годы.

including the two posts referred to above, and six additional local-level posts to provide for documents control,
о которых уже говорилось выше, и шесть дополнительных должностей местного разряда для обеспечения контроля за прохождением документации,

One local-level post for the Office for the Promotion
Одна должность местного разряда для Отделения по поощрению

One Field Service post and one local-level post are required in the Communications Section.
Для Секции связи необходимы одна должность категории полевой службы и одна должность местного разряда.