LONG CHAIN in Russian translation

• длинной цепи
• длинной цепочке
• длинноцепных
• длинноцепочечных
• длинная цепь
• длинная цепочка
• длинную цепочку
• длинную цепь

Examples of using Long chain in English and their translations into Russian

but a train, as a long chain of photons.
а цуг, как длинная цепочка фотонов.

rather two more incidents in a long chain of provocations carried out by Russia.
еще два инцидента в длинной цепи провокаций со стороны России.

A tea infuser also has a long chain or a handle to pull it out of the hot water.
Infuser чай имеет длинную цепь или дескриптор вытащить его из горячей воды.

Having received his electronic passport on the blockchain any state employee fits into a long chain of participation in this or that state process.
Получив свой электронный паспорт на блокчейне любой государственный сотрудник вписывается в длинную цепочку участия в том или ином государственном процессе.

These are all forms of human testimony to the long and arduous road that humankind has traversed-- a long chain of varied experiences, successes and failures alike.
Все это-- формы, свидетельствующие о том долгом и трудном пути, который прошло человечество, длинная цепь различных событий, среди которых были как успехи, так и неудачи.

The Dobrošov Fortress is part of a long chain of fortifications which were to have protected the country against the expected siege by the German army at the beginning of the Second World War.
Крепость Доброшов является частью длинной цепочки укреплений, которые должны были защищать ожидаемый напор немецкого войска в начале второй мировой войны.

These long chain compounds have surprising electronic properties- high electrical conductivity,
Эти длинные цепочки соединений имеют неожиданные электронные свойства- высокая электропроводность,

Along the whole route a long chain of people lined up greeting the veterans
Вдоль всего маршрута длинной цепочкой выстроились люди, которые приветствовали ветеранов

is associated with the accumulation of fatty acids with a very long chain and is characterized by a combined lesion of the nervous system and adrenal glands.
связано с накоплением жирных кислот с очень длинной цепью и характеризуется сочетанным поражением нервной системы и надпочечников.

The Totally Asymmetric Simple Exclusion Process(TASEP) was studied on open networks consisting of three consecutively coupled long chain segments, the inner one being shunted by a fourth chain of arbitrary length.
Полностью асимметричный процесс с простым исключением( TASEP) изучен на открытых сетях, состоящих из трех последовательно связанных длинных цепей, внутренняя из которых шунтирована цепочкой произвольной длины.

In acrylics, the fibre forming substance is any long chain polymer composed of at least 85% by weight of acrylonitrile units.
В акриловых волокнах, веществом, формирующим волокно, является любой полимер с длинной цепью, который состоит из 85%( по крайней мере, по весу) единиц акрилонитрила.

Move the long chain fatty acids one by one to the outside of the shield
Двиньте длинные цепные жирные кислоты по- одному к снаружи экрана

Fingers crossed that no link has not failed in the long chain of this process: in planting our 7 grams,
Пальцы пересек, что никакой связи не удалось в длинной цепи этого процесса: в посадке наши 7 граммов, что эквивалентно результату ветку дерева,

Japan is a country of many surprises with a geography made up of a long chain of islands stretching over 3,000 kilometers comprising the four major islands of Hokkaido,
Япония- страна с множеством сюрпризов, начиная с ее территории, состоящей из длинной цепи островов протяженностью более 3000 километров, включающей четыре крупных острова Хоккайдо,

which was attached to a long chain, and the ends of all of these were held in the vast hands of Hagrid,
к которому была привязана длинная цепь, концы всех этих цепей держал в огромных руках Хагрид,

In the vast territory of Nunavut you can see all kinds of landscapes, from the long chain of mountains and to sea ice,
На обширной территории Нунавут можно увидеть все виды ландшафта, от длинной цепи гор и до морского льда,

by finding a very long chain longer than a preset threshold that is logarithmic in the table size.
образуется слишком длинная цепочка длиннее, чем заранее заданный порог, зависящий логарифмически от длины таблицы.

is only a single link, the very first in the long chain that is to stretch across universes
представляет собой всего лишь отдельное звено- первое звено в длинной цепи, которая протянется через вселенные

entirely by yourself, skipping the long chain of intermediaries between you and the potential purchaser of your music.
минуя длинную цепочку посредников между Вами и потенциальными покупателями Вашей музыки.

administrative barriers, a long chain of intermediaries", head of the staff,
административные барьеры, длинная цепочка посредников»,- подчеркнул руководитель штаба,