LONG CHAIN in Polish translation

• długi łańcuch
• długołańcuchowe
• długim łańcuchu
• długiego łańcucha
• długim pęcie

Examples of using Long chain in English and their translations into Polish

usually a fairly long chain.
to na ogół całkiem długim łańcuchem.

Plant waxes consist of very long chain fatty acids that have been esterified to very long chain alcohols.
Woski roślinne składają się z bardzo długołańcuchowych kwasów tłuszczowych, które zostały zestryfikowane do bardzo długołańcuchowych alkoholi.

After all, raw materials for processing are imported and there is a fairly long chain of resales, and the manufactured goods is not very large proportion of sales.
Przecież surowce do przetwarzania są importowane i istnieje dość długi łańcuch odsprzedaży, a wytworzone towary nie stanowią zbyt dużej części sprzedaży.

On our planet, all life contains DNA… a long chain of molecules that holds the blueprint for every living thing.
Na naszej planecie wszelkie życie zawiera DNA, długi łańcuch cząsteczek, który zawiera plan każdej żywej istoty.

Actually not having electricity creates such a long chain of problems… cause the first thing you miss is the light.
Właściwie brak elektryczności powoduje cały długi ciąg problemów… Bo pierwszą rzeczą, której brak jest światło.

Long chain and short chain options provide ideal cam geometry at low
Długi łańcuch i krótki łańcuch opcje zapewniają idealne cam geometrii pod kątem niski

However, most algorithms do not consist of just a long chain of dependent calculations;
Jednak większość algorytmów nie składa się tylko z długich łańcuchów zależnych od siebie obliczeń; najczęściej pojawia się

Our hair is a protein filament(meaning that it is a long chain of proteins) that originates from the follicles found in our skin- the dermis.
Nasze włosy są włókien białkowych(co oznacza, że jest długi łańcuch białek), który pochodzi od pęcherzyków w naszej skóry- skóry właściwej.

Therefore, medium chain triglycerides absorb faster than long chain triglycerides and are a nutrient that provides energy quickly.
Dlatego triglicerydy o średniej długości łańcucha absorbują szybciej niż triglicerydy o długim łańcuchu i są składnikiem odżywczym, który szybko dostarcza energię.

Motto:"Are you NOT puzzled why lives of people are formed into one long chain of moral lessons,
Motto:"Czy cię NIE zastanowia dlaczego życie ludzi jest formowane w jeden długi łańcuch wymagań, lekcji,

Long chain plate conveyor, cylinder positioning,
Przenośniki płytowe o długim łańcuchu, pozycjonowanie cylindra,

Ail the species of the ocean are dependent on this invisible plankton, like a long chain of life.
Wszystkie gatunki żyjące w oceanie zależą od niewidocznego planktonu, podstawy długiego łańcucha pokarmowego.

partly because of the long chain of intermediaries.
między innymi z powodu długiego łańcuszka pośredników.

esterification, and long chain polymerization.
estryfikacji i polimeryzacji o długim łańcuchu.

These two long chain omega-3 fatty acids are effective in reducing blood triglycerides in patients with high levels such as in the condition of hypertriglyceridemia and in lowering the risk factors for coronary heart diseases.
Te dwa długołańcuchowe kwasy tłuszczowe omega-3 skutecznie redukują trójglicerydy we krwi u pacjentów o wysokich poziomach, takich jak hipertriglicerydemia i obniżenie czynników ryzyka chorób wieńcowych.

Vegetarians and vegans must pay further attention to ensure they get enough nutrients which are normally eaten in animal products high quality protein, long chain omega-3 fatty acids,
Wegetarianie i weganie muszą ponadto zwracać dalszą uwagę na uzyskiwanie wystarczających ilości tych składników odżywczych, które zwykle spożywa się w postaci produktów pochodzenia zwierzęcego wysokojakościowe białko, długołańcuchowe kwasy tłuszczowe omega-3,

the very first in the long chain that is to stretch across universesˆ
dokładnie pierwszym w długim łańcuchu, rozciągającym się przez wszechświaty

Anne were part of a long chain of people who had transmitted their faith
Anna są częścią długiego łańcucha osób, które przekazywały wiarę

the very first in the long chain that is to stretch across universes
dokładnie pierwszym w długim łańcuchu, rozciągającym się przez wszechświaty

Oily fish are a source of omega-3 polyunsaturated fats and the complex long chain derivatives of these fats appear to be particularly beneficial to heart health because of their anti-inflammatory
Tłuste ryby są źródłem wielonienasyconych kwasów tłuszczowych omega-3. Szczególnie korzystny dla funkcjonowania serca okazuje się długołańcuchowy kompleks pochodnych tych kwasów,