LONG-TERM FINANCE in Russian translation

• долгосрочному финансированию
• долгосрочных финансовых
• долгосрочного финансирования
• долгосрочное финансирование
• долгосрочном финансировании

Examples of using Long-term finance in English and their translations into Russian

For example, through strengthening institutions that provide long-term finance, such as development banks
Например, посредством укрепления учреждений, предоставляющих долгосрочное финансирование, таких, как банки развития

As well as helping Inecobank hedge its interest rate risk, the new tool will improve access to long-term finance for its clients, helping them grow and create jobs.
Параллельно хеджированию процентных рисков Инекобанка новый инструмент улучшит также возможности получения клиентами долгосрочного финансирования, что в свою очередь, будет содействовать созданию рабочих мест и развитию.

Background: The COP, by decision 3/CP.19, decided to continue deliberations on long-term finance and requested the secretariat to organize in-session workshops from 2014 to 2020.
Справочная информация: КС в решении 3/ CP. 19 постановила продолжить обсуждение вопроса о долгосрочном финансировании и просила секретариат организовать в период с 2014 до 2020 годов сессионные рабочие совещания.

I appreciate that the loan provided by EDB will foster the development of the Armenian private sector by expanding access for SMEs to long-term finance.
Мгер Григорян отметил, что высоко ценит тот факт, что средства, предоставленные ЕАБР, будут способствовать развитию армянского частного сектора благодаря расширению доступа малого и среднего бизнеса к долгосрочному финансированию.

Unless stable long-term finance is provided, some development projects with
Если не будет обеспечено стабильное долгосрочное финансирование, то некоторые проекты в области развития c высокими затратами,

medium- and long-term finance that are available, including leasing arrangements.
среднесрочного и долгосрочного финансирования, включая лизинговые механизмы.

expert bodies under the Convention to provide their views on long-term finance for consideration by the co-chairs of the work programme.
экспертным органам Конвенции представить свои мнения по долгосрочному финансированию для их рассмотрения сопредседателями по программе работы.

Long-term finance is provided by financial institutions
Долгосрочное финансирование обеспечивается как финансовыми учреждениями,

the development of domestic and regional long-term finance for investment.
региональных систем долгосрочного финансирования инвестиций.

The COP will also be invited to provide guidance on the organization of future workshops on long-term finance.
КС будет также предложено дать руководящие указания в отношении организации будущих рабочих совещаний по долгосрочному финансированию.

had a direct impact on SMEs' ability to access long-term finance.
непосредственно сказываются на возможностях доступа МСП к источникам долгосрочного финансирования.

All operations signed in 2013 provide long-term finance that is adapted to project needs.
Все соглашения об операциях, подписанные в 2013 году, предоставляют долгосрочное финансирование, приспособленное к потребностям проектов.

In addition, the TEC contributed to the 2013 work programme on long-term finance by submitting its views on long-term finance in accordance with decision 4/CP.18, paragraph 5.
Кроме того, ИКТ содействовал реализации программы работы по долгосрочному финансированию на 2013 год путем представления своих мнений по долгосрочному финансированию в соответствии с пунктом 5 решения 4/ CP. 18.

in particular long-term finance for productive purposes in developing countries.
внешних ресурсов и, в частности, долгосрочного финансирования производства в развивающихся странах.

For the post-2015 development agenda, a key topic was how to catalyse long-term finance from the private sector.
В отношении повестки дня в области развития на период после 2015 года ключевой вопрос заключается в том, как стимулировать долгосрочное финансирование со стороны частного сектора.

lack the capacity to design sophisticated instruments and mobilise long-term finance.
необходимого для разработки сложных финансовых инструментов и мобилизации долгосрочного финансирования.

reduce the need for reserve accumulation could liberate substantial resources for long-term finance.
уменьшила потребность в накоплении резервов, позволило бы высвободить значительные ресурсы на цели долгосрочного финансирования.

Specific resource requirements for the secretariat result from the provisions related to fast-start and long-term finance, the Green Climate Fund
Конкретные ресурсные потребности секретариата вытекают из положений, касающихся быстрого первоначального и долгосрочного финансирования, Зеленого климатического фонда

debt swaps within existing aid budgets as a means of strengthening local financial institutions by providing them with medium- and long-term finance for SMEs. para. y.
имеющихся бюджетов помощи как средство укрепления местных финансовых институтов на основе предоставления тем средне- и долгосрочного финансирования для МСП пункт у.

the gap between fast-start finance and long-term finance.
разрыв между оперативным начальным и долгосрочным финансированием.