LONG-TERM MANAGEMENT in Russian translation

• долгосрочного управления
• долгосрочного регулирования
• долгосрочного хозяйственного
• долгосрочное управление
• долгосрочному управлению
• долгосрочных лесохозяйственных
• долговременное управление
• долгосрочное рациональное использование

Examples of using Long-term management in English and their translations into Russian

the rapid rise in public pension expenditures in the coming years, and to support a long-term management of petroleum revenues.
необходимых для покрытия быстрорастущих расходов на государственные пенсии в ближайшие годы и поддержки долгосрочного управления доходами нефтегазовой промышленности.

The scientific advice is based on the precautionary approach, on long-term management plans where they have been developed,
Научные рекомендации опираются на осторожный подход, на долгосрочные хозяйственные планы, если таковые имеются( подобный план имеется,

The Committee stressed the importance of prudent long-term management policies and their basis in detailed knowledge
Комитет подчеркнул важность разумной долгосрочной хозяйственной политики и ее опоры на всестороннее знание

As to the forest, the Gabon authorities have always favoured the long-term management of our forests, through a logical policy of reforestation conforming with the recommendations of the United Nations Conference on Environment and Development.
Что касается леса, то габонские власти уже положительно рассматривают долгосрочное управление рациональным использованием наших лесов с помощью логичной политики восстановления лесов в соответствии с рекомендациями Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию.

In the case of community forestry, secure property rights give incentives to communities to plan long-term management, protect their lands from illegal logging,
При общинном лесоводстве гарантии прав собственности стимулируют общины к планированию долгосрочного лесопользования, к защите их лесов от незаконных вырубок

With the United Nations Secretariat, appropriate steps for the long-term management, guardianship and streamlined retrieval of archives, after seeking,
Совместно с Секретариатом Организации Объединенных Наций предприняла соответствующие шаги для обеспечения долгосрочного управления архивами, их сохранности

also preventive care, health promotion and the long-term management of chronic conditions.
пропаганду здорового образа жизни и долговременное управление ходом хронических болезней.

development and long-term management of human settlements,
развития и долгосрочного управления населенными пунктами,

equity participation of legal entities or long-term management of shares in other companies,
участии в уставном капитале юридических лиц или длительном управлении долями в других компаниях,

radiation effects were becoming more crucial in many areas, including the long-term management of radioactive waste,
компетентные оценки действия радиации обретают все большую важность во многих сферах, включая долговременное управление радиоактивными отходами,

equity participation of legal entities or long-term management of shares in other companies,
участии в уставном капитале юридических лиц или длительном управлении долями в других компаниях,

The Special Court recognizes that the long-term management of its records involves the balancing of the victims' right to know about the work of the Court with the right of witnesses,
Специальный суд осознает, что долгосрочное управление его материалами предполагает установление баланса между правом жертв знать о работе Суда

protection and long-term management of the environment.
осознанного сохранения окружающей среды, ее охраны и долгосрочного рационального управления ею.

in order to facilitate the long-term management, conservation and sustainable development of all types of forests,
с целью стимулирования долгосрочного рационального использования, сохранения и устойчивого развития всех

arrangements with the publisher regarding a mutual understanding of responsibilities and the long-term management of the project, the long-term economic sustainability of the Atlas
достижения с издательством взаимной договоренности об обязанностях и долгосрочном руководстве проектом, перспектив рентабельности Атласа

varied crises, the long-term management and use of oceans
разноплановыми кризисами, вопрос долгосрочного управления и использования океанов

Long-term management contracts.
Заключение долгосрочных контрактов по управлению;

A repository is a long-term management project.
Окончательное хранилище это долгосрочный управленческий проект.

Formulation of long-term management objectives and related reference points;
Разработка долгосрочных задач в области управления и соответствующих критериев;

Long-term management plans also addressed the reduction of capacity in certain fisheries.
Долгосрочные планы в области управления также предполагают сокращение мощностей в некоторых промыслах.