Examples of using Look bad in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's… not like I look bad naked.
Не то чтобы я плохо выглядела обнаженной.I'm microwaving them so they look bad again.
Я ставлю их в микроволновку, чтобы они снова выглядели плохо.Said I was making him look bad in front of the boss.
Сказал, что из-за меня он плохо выглядит в глазах босса.Didn't want to make her look bad on her first day.
Я не хотел, чтобы она плохо выглядела в свой первый день.They may have a planned response to make you look bad.
У них может быть запланированный ответ, чтобы вы выглядели плохо.He was trying to ruin it for her by making her look bad.
И что он специально хотел все испортить, делал снимки на которых она плохо выглядит.He was making me look bad in retrospect.
Из-за него я выглядел плохо.On a silvery robot that can look bad whenever you make checkmate.
На серебристой робота, который может выглядеть плохо, когда вы делаете мат.That makes us look bad.
That what might look bad, Cameron?
Что может выглядеть плохо, Камерон?Making me look bad.
Мне из-за вас неловко.You're making me look bad, kid.
ТЫ заставляешь меня выглядеть плохо, малыш.I thought it would look bad, but I was just giving Ariel a ride.
Я думал, это все будет выглядеть плохо, но я просто подвез Ариэль.Even you would look bad if a bullet had gone through you.
Даже ты будешь выглядеть плохо, если пуля пройдет сквозь тебя.I know it had to look bad.
Понимаю, это скверно выглядит.He made us look bad.
Он заставил нас выглядеть плохо.Claire, the credible lies are the ones that make you look bad.
Клэр, правдивая ложь та, которая заставляет тебя выглядеть хуже.I know this might look bad.
что это может выглядеть плохо.It makes me look bad.
Я из-за этого выгляжу по-дурацки.you make the rest of us look bad.
что заставляешь остальных выглядеть плохо.
