LOVECRAFT in Russian translation

• лавкрафт
• lovecraft
• лавкрафта
• лавкрафтом

Examples of using Lovecraft in English and their translations into Russian

our comrades from dOwnhill are inspired by Howard Lovecraft and other fiction authors.
товарищей из dOwnhill вдохновляет Говард Лавкрафт и другие фэнтези писатели.

Harold had gotten back in touch with Lovecraft a little more than a year before"The Lurking Fear" was written,
Гарольд возобновил контакты с Лавкрафтом чуть больше, чем за год до написания« Затаившегося Страха», и они вместе побывали в домике,

Lovecraft has a villainous wizard in his short story"The Thing on the Doorstep" called Ephraim Waite; according to Robert M. Price,
У Лавкрафта в повести« Тварь на пороге» фигурирует злой волшебник Эфраим Уэйт; по мнению Роберта М. Прайса,

just a year before Lovecraft wrote his story.
всего за год до того, как Лавкрафт написал свою повесть.

The correspondence between Lovecraft, who was at the end of his life, and the young Conover, has been published as Lovecraft at Last Carrolton-Clark,
Переписка между Лавкрафтом в последние годы его жизни и молодым Коновером опубликована в книге Опять-таки Лавкрафт( Карролтон- Кларк,

August Derleth urged Lovecraft to resubmit the story to Weird Tales in 1931,
Август Дерлет призвал Лавкрафта повторить рассказ в« Wierd Tales»

Sarah Susan(Susie) Phillips Lovecraft 1857-1921.
Сары Сьюзан Филлипс Лавкрафт« Сьюзи», 1857- 1921.

The H.P. Lovecraft Historical Society has produced a film version made like a 1930s horror film,
Историческое общество Г. Ф. Лавкрафта в 2011 году выпустило одноименный фильм, полностью стилизованный под

And critic Lin Carter, in his 1972 work Lovecraft: A Look Behind the Cthulhu Mythos, refers to the story as"one of the best things Lovecraft had written up to that time.
Критик Лин Картер в своей работе 1972 года« Лавкрафт: Взгляд в прошлое мифов Ктулху», описал эту историю как« одну из лучших того времени, написанных Лавкрафтом».

The Dhol Chants was first mentioned in the short story"The Horror In The Museum"(1932) by Lovecraft and Hazel Heald.
Впервые упоминается в рассказе Лавкрафта« Ужас в музее»( англ. The Horror in the Museum, 1932), написанном в соавторстве с Хэйзел Хелд.

American stoner doom metal band and Lovecraft devotees Sleep included a song of the same title on their classic 1992 album Sleep's Holy Mountain.
Американская группа Sleep' s в жанре stoner doom metal поклонники Лавкрафта и поэтому включали песню« Извне» в альбоме 1992 года Sleep' s Holy Mountain.

I will let it leak out that we have a secret eyewitness who's going to blow the case wide open and connect Lovecraft to the Wayne killings.
Будет утечка, что некий тайный свидетель широко раздувает дело связью убийства Уэйнов и Лавкрафта.

New Jersey that actually compelled Lovecraft to write the story.
в городе Элизабет( Нью-Джерси), который на самом деле заставил Лавкрафта написать историю.

Death metal band Ripping Corpse's song"Beyond Humanity" is directly inspired by the Lovecraft story and the Gordon film.
Дез- метал группа Ripping Corpse записали песню« Beyond Humanity» вдохновленную рассказом Лавкрафта и фильмом Гордона.

Lovecraft said the story was inspired by an April 27, 1919 article in the New York Tribune.
По словам Лавкрафта, на написание рассказа его вдохновила статья в апрельском выпуске New York Tribune того же 1919 года.

The catacombs where he is buried are referenced in several Lovecraft stories as well as many stories by other mythos authors.
О катакомбах, где он похоронен, есть упоминание в нескольких историях Говарда Филлипса Лавкрафта так же как в многих других историях других мифов автора.

An H. P. Lovecraft Encyclopedia compares"The Silver Key" to Lovecraft's early story"The Tomb",
В работе An H. P. Lovecraft Encyclopedia приводится сравнение« Серебряного ключа»

Lovecraft scholar Peter Cannon regarded the story as"ambitious
Питер Кэннон, последователь Лавкрафта, рассматривает рассказ как« амбициозный и сложный… в котором сжатое

The Silver Key" alludes to other Lovecraft stories that feature Randolph Carter,
Серебряный ключ» связан с другими рассказами Лавкрафта, в которых фигурирует Рэндольф Картер,

as well to Lovecraft's father, Winfield Scott Lovecraft, who also displayed eccentric behavior during a five-year period of madness.
у героя есть сходство с отцом писателя- Уинфилдом Скоттом Лавкрафтом, который также вел себя очень эксцентрично в течение пятилетнего периода безумия.