LOW COVERAGE in Russian translation

• низкий охват
• низкого охвата
• низким охватом

Examples of using Low coverage in English and their translations into Russian

young people, low coverage in mother-to-child transmission prevention and the lack of paediatric drugs in many countries,
молодых людей, низким охватом мероприятий по профилактике передачи инфекции от матери ребенку,

Low coverage in some geographical areas
Низкий уровень охвата в некоторых географических районах и/

However, the Committee remains concerned at the very low coverage of antiretroviral treatment for the prevention of mother-to-child transmission and for children, the poor quality
Вместе с тем Комитет попрежнему обеспокоен по поводу низкого уровня охвата антиретровирусным лечением с целью профилактики передачи вируса от матери к ребенку

national Governments and multilateral donors to address the uneven and often low coverage and quality of services among the populations most at risk of contracting HIV/AIDS
многосторонними донорами в деле решения проблемы неравномерного и зачастую недостаточного охвата и качества услуг в тех группах населения, которые подвержены наибольшему

In 2002, about 90 per cent of the countries reported low coverage; in 2004, none reported low coverage; 60 per cent medium coverage
В 2002 году о низкой степени охвата сообщили около 90 процентов стран; в 2004 году о низкой степени охвата не сообщила ни одна из стран, о средней степени охвата- 60 процентов стран

The findings indicated that low coverage of key nutrition interventions
Выводы свидетельствуют о том, что низкий уровень охвата важнейших мероприятий в области питания

However, health efforts were continuously challenged by rising cost of health services and drugs, low coverage of health insurance,
Однако усилия в области здравоохранения постоянно сталкиваются с трудностями, связанными с повышением стоимости медицинских услуг и лекарственных препаратов, слабым охватом системой медицинского страхования,

none of the responding countries reported low coverage for prevention interventions in the period 2002-2004;
ни одна из ответивших стран не сообщила о низкой степени охвата профилактических мероприятий в течение периода 2002- 2004 годов;

it focused on 66 districts representing the most deprived geographic areas with low coverage of social services.
основное внимание в ней уделяется 66 округам, представляющим собой географические районы с наименьшим охватом социальными услугами.

consistently low coverage among some marginalized groups
стабильно низкий уровень охвата среди маргинализированных групп

with extremely low coverage reported in Congo,
при этом крайне низкий охват бы зафиксирован в Конго

However, the Committee is concerned about the low coverage of primary health-care services for young children
Вместе с тем Комитет выражает обеспокоенность по поводу незначительного охвата первичной медико-санитарной помощью детей младшего возраста

also, low coverage of impairment loss allowance on granted loans,
а также низкое покрытие резервами под обесценение по выданным займам,

In 2009, CRC expressed concern about the very low coverage of anti-retroviral treatment for the prevention of mother-to-child transmission and for children, the poor quality of the health-care system,
В 2009 году КПР выразил обеспокоенность по поводу низкого уровня охвата антиретровирусным лечением с целью профилактики передачи вируса от матери ребенку и его распространения среди детей,

there has been very low coverage and no improvement in another 25 since 2002.
в других 25 странах с 2002 года наблюдался очень незначительный охват населения и не отмечалось улучшения положения.

attributable to three problems:(a) insufficient investment in prevention;(b) low coverage of HIV prevention services for populations with higher rates and risks of HIV infection;
a недостаточный объем инвестиций в профилактику; b недостаточный охват мерами профилактики ВИЧ групп населения с более высокими показателями

Men have lower attendance, lower coverage and higher drop-out rates.
В реальности мужчины имеют меньший процент посещаемости, меньший уровень охвата школьным образованием и больший процент школьного отсева.

Despite lower coverage of improved water sources,
Несмотря на низкий охват улучшенными источниками водоснабжения,

The lowest coverage levels continue to be in sub-Saharan Africa,
Самый низкий показатель охвата попрежнему наблюдается в странах Африки к югу от Сахары,

While Asia remains the region with the lowest coverage, it is rapidly closing the gap with other developing regions.
Хотя Азия остается регионом с самым низким показателем охвата, она быстро ликвидирует разрыв с другими развивающимися регионами.