Examples of using Macduff in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jade Cottage provides ideal lodging in Macduff.
Вилла Jade Cottage- это превосходное место для проживания в Macduff.Thither Macduff is gone to pray the holy king upon his aid to wake Northumberland and warlike Seyward.
Туда отправился Макдуф с мольбою о помощи, чтобы святой король послал в защиту нам Нортумберленда и Сиварда.Macduff is determined to avenge the deaths of his wife
Макдуф клянется отомстить тирану за смерть своих женыthe clan was Shaw, second son of Duncan MacDuff, Earl of Fife of the royal house of Dál Riata.
основателем клана был Шоу- второй сын Дункана Макдаффа( гэльск.- Duncan MacDuff)- графа Файф из королевской династии королевства Дал Риада.also sheds new light on Gruach Macduff, the central character.
также проливает новый свет на Груах Макдуф, главную героиню.characters disappeared, the characters opposing Macbeth- Malcolm and Macduff were simplified, and the character of King Duncan was present only perfunctorily.
действующих лиц, подверглись упрощению образы противостоящих Макбету Малькольма и Макдуфа, лишь номинально присутствует в опере образ короля Дункана.In last night's Macbeth,'the best performance was Barney Gumble as Duncan,'followed by Duffman as Macduff, Lenny Leonard as Lennox.
Прошлым вечером Come, Macduff.
Read on, MacDuff!
Читай, Макдафф!Hurry up, Macduff.
Поторопись, Макдафф.That's amazing, Macduff.
Потрясающе, Макдафф.Is that Macduff?
Это МакДафф?Lay on, Macduff!
Ложись на землю, Макдафф!MacDuff, that's him!
Макдафф, это он!Wear gloves, Macduff!
Надо носить перчатки, Макдафф!Don't be ridiculous, MacDuff.
Не смешно, Макдафф.Open your mind, Macduff.
Открой свой разум, МакДафф.You're perfectly safe, MacDuff.
Ты в безопасности, Макдафф.Get a grip, Macduff!
Возьми себя в руки, МакДафф!Where is Mr Macduff?
Где мистер Макдафф?
