MADE GENERAL in Russian translation

• высказали общие
• сделали общие
• высказал общие

Examples of using Made general in English and their translations into Russian

The Committee made general recommendations in 1997 that the land rights of indigenous peoples be acknowledged.
В 1997 году Комитет сформулировал общие рекомендации о признании прав коренных народов на землю.

Made general recommendations concerning the obligation of States to promote
Выносило общие рекомендации относительно обязательства государств поощрять

but also made general comments and recommendations.
а также формулируют общие замечания и рекомендации.

In paragraphs 18-31 of its report, the Advisory Committee submitted comments and made general recommendations.
В пунктах 18- 31 своего доклада Консультативный комитет представил замечания и вынес общие рекомендации.

United Kingdom made general scrutiny reservations with respect to chapters III to V of the draft decision.
Финляндии и Швеции сформулировали общие оговорки по отношению к главам с III по V проекта решения.

While the Lessons Learnt and Reconciliation Commission did not investigate this case, it made general recommendations that the Government investigate abductions,
Хотя Комиссия по извлеченным урокам и примирению не занималась расследованием этого дела, она дала общие рекомендации правительству расследовать случаи похищений,

India and the Philippines made general comments in relation to the draft resolution,
Индии и Филиппин высказали общие замечания в отношении этого проекта резолюции,

On 23 and 29 April, delegations made general comments on the draft medium-term plan for the disarmament programme on the understanding that the comments did not represent any final views or formal endorsement of the draft plan.
И 29 апреля делегации высказали общие замечания по программе" Разоружение" проекта среднесрочного плана при том понимании, что эти замечания не представляют собой какие-либо окончательные мнения или официальное одобрение проекта плана.

the representative of Belgium, on behalf of members of the European Union that are members of the Council, made general comments in relation to the draft resolution.
государств- членов Европейского союза, которые являются членами Совета по правам человека, высказал общие замечания в отношении данного проекта резолюции.

the United States of America made general comments in relation to the draft resolution.
Соединенных Штатов Америки и Уганды высказали общие замечания в отношении данного проекта резолюции.

on behalf of States members of the European Union that are Members of the Human Rights Council made general comments in relation to the draft resolution.
имени государств- членов Европейского союза, которые являются членами Совета по правам человека, высказал общие замечания в отношении этого проекта резолюции.

the United States of America made general comments in relation to the draft resolution.
Соединенных Штатов Америки высказали общие замечания в отношении данного проекта резолюции.

Spain and Switzerland) made general comments in relation to the adopted resolution.
Италии и Швейцарии) высказал общие замечания в отношении принятого проекта резолюции.

the United States of America made general comments in relation to the draft resolution.
Соединенных Штатов Америки высказали общие замечания в отношении данного проекта резолюции.

Bulow made General Karl von Einem responsible for the investment of Maubeuge,
Бюлов дал генералу Эйнему указание блокировать и нейтрализовать Мобеж силами

the United Arab Emirates and Yemen) made general comments in relation to the draft resolution.
Судана, Туниса, Уганды) высказал общие замечания в отношении данного проекта резолюции.

fundamental freedoms while countering terrorism and made general recommendations concerning the obligation of States in this regard.
основных свобод в условиях борьбы с терроризмом и дал общие рекомендации относительно обязательств государств в этом отношении.

the Advisory Committee made general comments on section 27 as a whole,
Консультативный комитет формулирует общие замечания по всему разделу 27, особенно в отношении предложения, общих служб" и концепции составления бюджета,-" ориентированного на конечные результаты.">

Make general references to asbestos- would prefer to see specific chrysotile information.
Делаются общие ссылки на асбест- было бы предпочтительней увидеть конкретную информацию по хризотилу.

We were rewarded and made Generals but who will reward them?
Нас наградили, и сделали генералами. Но кто наградит их?