MAGIC CIRCLE in Russian translation

• магический круг
• magic circle
• волшебный круг
• магического круга

Examples of using Magic circle in English and their translations into Russian

The simplest type of trap is a magic circle spell(magic circle against chaos, magic circle against evil, etc.).
Самый простой тип ловушки- заклинание магический круг( магический круг против хаоса, магический круг против зла, и т. д.).

by protection from chaos/evil/good/law, or by a magic circle spell.
защитой от хаоса/ зла/ добра/ закона, или заклинанием магический круг.

deeper darkness, magic circle against chaos, negative-energy protection,
Более глубокая темнота, Магический круг против хаоса, Защита от негативной энергии,

One draws a magic circle around oneself to keep everything out that doesn't fit one's secret games.
Мы рисуем вокруг себя магические круги, чтобы ничто не вмешивалось в наши тайные игры.

Jung relates the temenos to the spellbinding or magic circle, which acts as a'square space' or'safe spot' where mental'work' can take place.
Юнг связывал теменос с зачарованным или магическим кругом, который действует как« космическое пространство» или табуированное« недоступное место», в котором возможна умственная« работа».

Life of a nomad outside of the yurt is full of uneasiness, but in its magic circle a nomad forgets about all hardships of his harsh life.
Жизнь кочевника вне юрты полна тревог, но в ее магическом кругу номад забывает все тяготы своего сурового быта.

Maskelyne was a member of The Magic Circle and, like Harry Houdini, tried to dispel
Маскелайн входил в состав созданного в Лондоне в 1905 году Круга Магов, и, подобно Гарри Гудини,

The Magic Circle was shown at the Royal Academy in 1886,
Картина« Магический круг» была представлена в Королевской академии в 1886 году

of prison by now, but he's out of The Magic Circle for life because he appeared on Des Lynam's"How Do They Do That?"- and revealed.
его бы уже выпустили из тюрьмы, но из Магического Круга его выгнали пожизненно, за появление на шоу" Как они это делают" Деза Лайнама и раскрытие.

They rule over dragons, lions, panthers, scorpions and birds of prey, and are able to protect the vital force symbolised by the caduceus against attacks of those animals by means of the crosier weapon with a magic circle on it.
Они властвуют над драконами, львами, пантерами, скорпионами, хищными птицами, и с помощью врученного им оружия- жезла с магическим кругом- способны защитить от их нападения жизненные силы, символизируемые кадуцеем.

Magic circles.
Магические круги».

The Grand Grimoire has been much sought after in magic circles.
Великий Гримуар пользовался большим спросом в магических кругах.

He also worked with magic circle.
Его также задействовали в магических обрядах.

Is your dog a member of the magic circle, by any chance?
Твоя собака случайно не член какого-нибудь магического круга?

He's attached a magic circle of self-destruction to his own body?
Он использовал магию саморазрушения на себе?

In 1985 she published her autobiography,"Outside the Magic Circle.
В 2005 году написал автобиографию,« Out of the Blue».

In October 1991, McGee became the first female member of The Magic Circle, a society for British professional magicians.
В октябре 1991 года Дэбби стала первым участником- женщиной организацииThe Magic Circle, обществе британских профессиональных фокусников.

As we're not protected by the magic circle, we would both be torn to shreds.
Не будь мы защищены магическим кругом, нас бы просто разорвали на куски.

McGee was the 2017 winner of the Magic Circle's Maskelyne award"for services to British Magic",
В 2017 году МакГи стала лауреатом премии Magic Circle' s Maskelyne, в номинации« За

And unless he is also a member of the Magic Circle, and has constructed a secret trapdoor somewhere in the lane,
Если только они не являются членами волшебного кружка и не соорудили нечто вроде потайной ловушки где-то по пути