Examples of using Magritte in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
This granted him the attention of such giants of surrealism as Salvador Dali and René Magritte.
На заре своей, его творчество носило метафизический характер, чем привлекло к себе внимание таких гигантов сюрреализма, как Сальвадор Дали и Рене Магритт.We can't get clearance on the Magritte, so Design have some alternatives they think are you.
Мы не смогли получить права на Магритта, поэтому дизайнеры предлагают на выбор.including Miró, Magritte, Masson, Kandinsky,
как Миро, Магритт, Массон, Кандинский,Conceptual and affordable interior design bar by Anna Belyaeva assembled in the theme of works by Belgian surrealist painter Rene Magritte.
Концептуальный и демократичный дизайнерский интерьер гастробара от Анны Беляевой собран в тематике работ бельгийского художника- сюрреалиста Рене Магритта.interacting with artists such as Picasso, Magritte and Miró, which led to Dalí's first Surrealist phase.
где он общался с такими художниками, как Пикассо, Магритт и Миро, что стало толчком для первой фазы сюрреализма Дали.to produce customized versions of Google's logo to commemorate ARS member artists, Marc Chagall(2008), René Magritte(2008) and Jackson Pollock 2009.
Google совместно разработали индивидуальные версии логотипа компании Google в память художников Марка Шагала( 2008), Рене Магритта( 2008) и Джексона Поллока 2009.France), Magritte Rene(Belgium), Yves Tanguy France, USA.
Рене Магритт( Бельгия), Ив Танги Франция, США.Culture vultures can check out the Magritte Museum and the Royal Museums of Fine Arts, a pleasant 20-minute stroll away through the cobblestone streets.
Приятная 20- минутная прогулка по мощеным улицам приведет вас к музея Магритта и Королевского музея изобразительных искусств им. скрыть детали.Duchamp, Magritte and Dalí.
таким как Дюшан, Магритт и Дали.who did not usually attend collaborative events, as well as René Magritte, who lived in Brussels.
и Ив Танги, которые обычно избегали совместных мероприятий, и Рене Магритт, который жил в Брюсселе.Among the artists who have excelled, are you Salvador Dali 2, René Magritte and Max Ernst.
Среди художников, кто преуспел, Вы Сальвадор Дали 2, Рене Магритт и Макс Эрнст.For instance, try telling a contemporary teenager about Rene Magritte and he would decide that the artist was working in the technique of augmented reality that is fashionable nowadays.
К примеру, попробуйте рассказать современному тинейджеру о Рене Магритте, и он решит, что художник работал в модной нынче технике дополненной реальности.Klee, Magritte and Picasso) form the thematic centre of the painting collection.
Клее, Магритту и Пикассо и образуют собой один из тематических отделов коллекции художественного искусства.Warhol and Magritte.
Уорхола и Магритта.L-Wine will present the exhibition"The Collective Unconscious: Graphic Works of Surrealism from de Chirico to Magritte.
L- WINE, образовательного проекта ГК« ЛУДИНГ», представляют выставку« Коллективное бессознательное: графика сюрреализма от Де Кирико до Магритта».France), Magritte Rene(Belgium), Ruchard Oelze(Germany),
Рене Магритт( Бельгия),present the exhibition"The Collective Unconscious: Graphic Works of Surrealism from de Chirico to Magritte.
консьерж- клуба Quintessentially представляет выставку« Коллективное бессознательное: графика сюрреализма от Де Кирико до Магритта».The Belgian surrealist artist René Magritte illustrated the concept of"perception always intercedes between reality
Бельгийский сюрреалист Рене Магритт проиллюстрировал концепцию« восприятие всегда стоит между реальностьюMagritte worked as a draughtsman in a wallpaper factory,
Магритт работал художником плакатовAlexander Lubashin"The Third" and the performance-journey along René Magritte s paintings"The silence of the world.
спектакль- путешествие по картинам Рене Магритта« Молчание мира».
