Examples of using Main computer in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The main computer shows how many clients are helping with the current generation
In fact, the OpenMoko cell phone features a main computer running entirely free/libre software,
Действительно, в составе сотового телефона OpenMoko есть главный компьютер, полностью работающий на свободных программах,The main computer equipment storage area and the ICT help desk were also located in that building.
В здании размещаются помещения для хранения основного компьютерного оборудования и Отдел помощи ИКТ.in the Sevii Islands, battling the main computer of the building and the Deoxys Divides.
где им приходится сражаться с главным компьютером здания и с Деоксисом.Automation has been a major factor in enabling the Statistics Canada Main Computer Centre to preserve
Автоматизация является одним из основных факторов, позволивших Главному вычислительному центру Статистического управления Канады сохранитьMain computer with TNC keyboard
Главный процессор с пультом управления ЧПУLarge program files from a main computer usually take about 60 seconds to be down loaded into each instrument or node at the beginning of FMS operation.
Большие программные файлы с основного компьютера обычно занимают около 60 секунд, чтобы загрузить их в каждый инструмент или узел в начале работы FMS.DK Collected in the field and in the SCADA System and stored in the main computer for analysis.
DK Данные собираются на местах и в системе SCADA; хранятся в основном компьютере в целях проведения последующего анализа.includes 100 pages of main computer text, including 20 figures and 2 tables.
содержит 100 страниц основного компьютерного текста, включая 20 рисунков и 2 таблицы.grouped remotely, using one main computer.
объединенными в группы дистанционно, с одного основного компьютера.will take over in the event of problems with the main computer.
возьмет на себя управление в случае возникновения проблем с основным компьютером.Thanks to the IDEA's computer courses she has mastered the basics of working with the main computer applications, and was able to create a folder with the necessary working documents on her own.
Благодаря some 20 IDF soldiers forced their way into the Agency's Jenin Rehabilitation Project offices and accessed the main computer server containing all the data for the project.
ИДФ ворвались в помещения, отведенные для сотрудников БАПОР, работающих по проекту восстановления в Дженине, и получили доступ к основному компьютерному серверу, содержащему всю информацию о проекте.reduce the downtime of software an hardware during the failure of the main computer center to the minimum", noted Marat Abdildabekov,
аппаратного комплекса при возможном выходе из строя основного вычислительного центра",- отметил Марат Абдильдабеков,On the basis of these surveys, the servers(main computers) to run IMIS locally were sized and purchased through competitive bidding.
На основе этих обзоров были определены параметры серверов( главных компьютеров), которые будут использоваться на местах в рамках системы ИМИС, и была осуществлена закупка этих others, and of the hardware(main computers) used for the system at all duty stations.
также аппаратных средств( центральных процессоров), используемых в рамках системы во всех местах службы.It's our main computer.
Это наш главный компьютер.Turning over piloting controls to the main computer.
Передаю управление полетом главному компьютеру.Re-route all main computer backup functions through this subprogramme.
The Network version distinguishes between one main computer(server) and workstations clients.
В сетевой версии выделен один главный компьютер( сервер) и рабочие станции клиенты.
