MAIN STRUCTURE in Russian translation

• основная структура
• основную конструкцию
• основной состав
• основным сооружением
• главное сооружение
• главная структура
• основную структуру
• базовая структура

Examples of using Main structure in English and their translations into Russian

The'building was built in the early 1900's and the main structure is presented entirely in travertine stone.
Здание виллы построено в начале 1900- х и главная структура представлена полностью из травертина.

whom to put in the main structure on the XVIII Olympic Games in Rome?
кого ставить в основной состав на XVIII Олимпийские игры в Риме?

The main structure of the agenda should be retained,
Основную структуру повестки дня следует сохранить,

Kids can climb the taut sloped nets on the main structure and enter inside the honeycomb to discover labyrinth-like routes that will challenge their psychomotor skills.
Дети могут лазать по натянутым на основную структуру наклонным сетям и проникать внутрь, где находят лабиринты помогающие отточить их психомоторную ловкость.

An instrument on Africa should therefore be negotiated once the main structure of the convention has been defined, and adopted as an integral part of the convention.
Ввиду этого после определения основной структуры конвенции следует согласовать документ по Африке и принять его в качестве неотъемлемой части конвенции.

The executive summary followed the main structure of the Assessment and thus was structured according to subregions.
Структура этого резюме соответствует основной структуре оценки, и таким образом структурировано по субрегионам.

The main structure of the Olympic Park is the"Fisht" stadium,
Главным сооружением Олимпийского парка является стадион« Фишт»,

Complexes of this type consist of a stepped pyramid main structure, situated on the western side of a quadrilateral plaza or platform.
Архитектурные комплексы обычно состояли из основного сооружения в форме ступенчатой пирамиды, которая всегда находилась в западной части платформы или площади.

Work on the main structure of the world's second tallest skyscraper was completed on Saturday,
Работа по основной структуре второй самый высокий небоскреб в мире был завершен в субботу,

familiarizing with the main structure of an application, its mandatory items,
знакомство с основной структурой заявки, ее обязательными пунктами,

Charminar's four fluted minarets are built into the main structure.
четыре рифлено- резных минарета встроены в главную структуру здания.

The main structure of the classification is available on the web page of the ICF hosted on the WHO website.
Основная структура классификации размещена на веб- странице МКФИЗ, находящейся на веб- сайте ВОЗ.

The Expert Group agreed that the main structure of the CPC not be changed for the revision in 2007.
Группа экспертов решила не менять основную структуру КОП в ходе пересмотра, который планируется завершить в 2007 году.

While the main structure of the CPC will remain unchanged,
Хотя основная структура КОП останется неизменной,

Archaeological excavations in 1969-75 established, with the help of dendrochronology, that the main structure of the Danevirke had been built in three phases between AD 737 and 968.
Археологические раскопки 1969- 75 годов, проведенные при помощи дендрохронологии показали, что основная структура Даневирке была построена в три этапа в период с 737 по 968 гг. нашей эры.

however the main structure of the palace has remained unchanged since its inauguration on October 11, 1722, the King's 51st birthday.
но он сохранил основную структуру со времени своего открытия 11 октября 1722 года в день 51- летия короля.

Some apartments are situated within the main structure of the ancient monastery and they have a wonderful panoramic view.
Н екоторые апартаменты находятся в пределах основной структуры древнего монастыря, и они имеют прекрасный панорамный вид.

The main structure consists of thirteen transverse buttress-walls,
Основная структура состоит из тринадцати поперечных опорных стен,

The dimensioning and design of the elements that make up the main structure are calculated specifically for each project with calculation software for glass greenhouses: CASTA.
Размеры и дизайн элементов, составляющих основную структуру теплицы, рассчитываются для каждого проекта с помощью специальной программы рассчета для стеклянных теплиц:« CASTA».

Chemical system is selected as the main structure unit of the Joint Thermodynamic Data Base created on Internet by Khodakovsky,
В качестве основной структурной единицы объединенной базы термодинамических данных( Joint- TDB), создаваемой в Интернете коллективом авторов( Ходаковский,