MAINA in Russian translation

• майна
• маина
• maina
• майны

Examples of using Maina in English and their translations into Russian

as happened even during the visit of UN Special Rapporteur Maina Kiai in January 2015.
во время визита Специального докладчика ООН Майны Киай в январе 2015 года.

serious inadequacy of RNA investigations and punishments was underlined with the conclusion in October 2005 of a court martial concerning the death in custody in February 2004 of Maina Sunuwar.
наказаний со стороны НКА усилилась после завершения в октябре 2005 года слушания в военном трибунале по делу о смерти в период содержания под стражей в феврале 2004 года Майны Санувар.

As a response PWYP has been working with the United Nations Special Rapporteur on the rights for Freedom of Peaceful Assembly and Association, Maina Kiai, on a recent report focused on the exploitation of natural resources.
В целях противодействия данной тенденции PWYP сотрудничала со Специальным докладчиком ООН по вопросу о праве на свободу мирных собраний и ассоциаций Майной Киаи при подготовке доклада, посвященного использованию природных ресурсов.

While noting that resource scarcity was important, Mr. Maina said that it was not the limiting factor;
Г-н Майна, отметив важность проблемы скудности ресурсов,

Ms. Maina(Nigeria) said that Nigeria was committed to the full implementation of the international instruments on gender equality
Г-жа Майна( Нигерия) говорит, что Нигерия выступает за полное осуществление международных документов по вопросам равенства мужчин

Ms. Maina(Vice-Chairperson of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities)
Г-жа Майна( заместитель Председателя Комитета по правам инвалидов)

Ms. Maina(Nigeria) said that her country had made considerable progress towards the promotion
Г-жа Майна( Нигерия) говорит, что ее страна достигла значительного прогресса в области поощрения

Ms. Edah Wangechi Maina Kenya.
г-жа Эда Уангечи Майна Кения.

We were concerned to hear the criticism offered by United Nations Special Rapporteur Maina Kiai after his visit to Kazakhstan in January,
Мы с обеспокоенностью выслушали критику со стороны специального докладчика Организации Объединенных Наций Майна Киаи после его визита в Казахстан в январе,

Maina Kiai, Chair of Kenya National Commission on Human Rights, acting as an expert,
Председатель кенийской Национальной комиссии по правам человека Маина Киаи, выступая в качестве эксперта,

Edah Wangechi Maina(Kenya), Ronald McCallum(Australia)
Эда Вангечи Майна( Кения),

For an example in the cases of Gibson Kamau Kuria v. A.G. and Maina Mbacha and two others v. A. G, the High Court
Например, в таких делах как" Камау Куриа против А. Г." и" Маина Мбача и два других лица против А. Г." Высокий суд установил,

killing of a 15-year-old, Maina Sunuwar, in 2004,
убийстве 15летней Майны Сунувар, а следственный суд,

Ms. Maina(Nigeria) said that,
Гжа Маина( Нигерия)

Regarding the previously reported case of Maina Sunuwar, a 15-year-old girl who was allegedly tortured
Что касается дела Майны Сунувар, 15летней девочки, которую в 2004 году якобы пытали и убили военнослужащие Непальской армии,

Mr. Maina(Kenya), stressing the importance of ensuring that the United Nations Office at Nairobi was on a par with the other three duty stations in terms of resource allocation and staffing levels,
Г-н Майна( Кения), подчеркивая важность обеспечения того, чтобы Отделение Организации Объединенных Наций в Найроби было в равном положении с другими тремя местами службы в плане выделения ресурсов

Ms. Maina said that industrialization could build on existing knowledge and technologies,
Г-жа Майна говорит, что индустриализацию можно проводить с использованием существу- ющих знаний

Mr. Maina(Kenya) said that humanitarian emergencies were too often the result of a collective failure to end conflict and deal with the consequences of natural disasters,
Г-н Майна( Кения) говорит, что чрезвычайные гуманитарные ситуации слишком часто возникают в результате коллективной неспособности положить конец конфликту

Maina Kiai, Special Rapporteur on the rights to freedom of peaceful assembly
Майна Кайя, специальный докладчик по вопросу о правах на свободу мирных собраний

Ms. Maina(Kenya), Mr. McCallum(Australia),
г-ж Майна( Кения),