MAINTENANCE OF DATA-PROCESSING EQUIPMENT in Russian translation

• эксплуатацию аппаратуры обработки данных
• обслуживание аппаратуры обработки данных
• эксплуатацией оборудования для обработки данных
• техническое обслуживание оборудования для обработки данных
• обслуживание оборудования для обработки данных

Examples of using Maintenance of data-processing equipment in English and their translations into Russian

slightly increased to provide for the maintenance of data-processing equipment.
сумма которых несколько увеличилась ввиду необходимости технического обслуживания аппаратуры обработки данных.

implementation of the Conventions, the acquisition and maintenance of data-processing equipment for five new posts approved for the biennium 2002-2003 for which these requirements were not provided and for three new posts proposed for 2004-2005,
для приобретения и обслуживания аппаратуры обработки данных для сотрудников на пяти новых должностях, утвержденных на двухгодичный период 2002- 2003 годов, поскольку ранее эти потребности предусмотрены не были,

in particular in the area of remote sensing; for maintenance of data-processing equipment in response to a recommendation by the Board of Auditors to share common service costs;
в частности в области дистанционного зондирования; для покрытия расходов на техническое обслуживание аппаратуры обработки данных в соответствии с рекомендацией Комиссии ревизоров относительно совместного несения расходов на общее обслуживание;

It is estimated that an amount of Euro252,000 would be needed to provide for the maintenance of data-processing equipment, including support contracts for software, servers and network equipment, maintenance of communications equipment, office equipment and furniture, and miscellaneous equipment such as security equipment..
По оценкам, для обслуживания оборудования для электронной обработки данных, включая контракты на поддержку программного обеспечения, обслуживание серверов и сетевого оборудования, обслуживания оборудования связи, конторского оборудования и ремонта мебели и различного оборудования( например, охранного оборудования) потребуются ассигнования в размере 252 000 евро.

Rental and maintenance of data-processing equipment.
Аренда и эксплуатация оборудования для обработки данных.

The increase of $7,000 for non-post requirements will cover rental and maintenance of data-processing equipment charges.
Рост ресурсов на 7000 долл. США для удовлетворения потребностей в расходах, не связанных с должностями, предусматривает оплату аренды и технического обслуживания оборудования электронной обработки данных.

Rental and maintenance of equipment($2,026,200). This covers the maintenance of data-processing equipment, photocopying equipment,
Аренда и эксплуатация оборудования( 2 026 200 долл. США): эта сумма предназначена для эксплуатации оборудования для обработки данных, фотокопировального оборудования,

The amount of $220,600 is requested for the maintenance of data-processing equipment, which includes the maintenance of various central equipment
Сумма в размере 220 600 долл. США испрашивается для покрытия расходов на обслуживание оборудования электронной обработки данных, которое включает обслуживание различного центрального оборудования

relate to the maintenance of existing office automation equipment and the rental and maintenance of peripheral data-processing equipment used by the Division.
обслуживание имеющегося в Отделе оборудования автоматизации делопроизводства и расходами на аренду и обслуживание периферийного оборудования для обработки данных.

are proposed for the maintenance of existing office automation equipment and the rental and maintenance of peripheral data-processing equipment for the Treasury.
эксплуатацией имеющихся средств автоматизации делопроизводства, а также аренды и эксплуатации периферийного оборудования обработки данных, используемого Казначейством.

For rental and maintenance of electronic data-processing equipment;
США на аренду и обслуживание электронного оборудования для обработки данных;

for rental and maintenance of electronic data-processing equipment;
на аренду и обслуживание электронного оборудования для обработки данных;

Maintenance of office automation equipment($199,600) relating to contractual maintenance of electronic data-processing equipment linked to the mainframe computer;
Расходов на эксплуатацию и содержание оргтехники( 199 600 долл. США) в связи с эксплуатацией на контрактной основе электронного оборудования для обработки данных, подключенного к основному компьютеру;

Rental and maintenance of data-processing equipment.
Аренда и техническое обслуживание оборудования для обработки данных.

For rental and maintenance of data-processing equipment;
США на аренду и обслуживание оборудования для обработки данных;

The increase would provide for maintenance of data-processing equipment purchased in 1992-1993.
Сумма увеличения предназначается для эксплуатации оборудования по обработке данных, приобретенного в 1992- 1993 годах.

Rental, maintenance of data-processing equipment($74,900);
Аренда и обслуживание оборудования обработки данных( 74 900 долл. США);

For rental and maintenance of data-processing equipment for the UNCTAD secretariat;
Долл. США- на аренду и эксплуатацию оборудования обработки данных для секретариата ЮНКТАД;

including maintenance of data-processing equipment, photocopying equipment,
США), включая эксплуатацию аппаратуры обработки данных, фотокопировальной техники,

The provision for rental and maintenance of data-processing equipment relates to the configuration of personal computers
Ассигнования на аренду и обслуживание оборудования для обработки данных предназначены для обслуживания персональных компьютеров