MAJOR CONCLUSIONS in Russian translation

• основные выводы
• главных выводов
• основные заключения
• важнейших выводов
• основных выводов
• основных выводах

Examples of using Major conclusions in English and their translations into Russian

the Committee on Conventions and Recommendations, and major conclusions.
Комитетом по конвенциям и рекомендациям и основные выводы.

The following statements are the major conclusions and recommendations from the second international workshop on"Bridging the gap between ocean acidification impacts
Приводимые ниже выкладки являются основными выводами и рекомендациями второго международного рабочего семинара под названием<<

Chapter V provides the major conclusions of the paper; Chapter VI presents some issues for discussion.
В главе V содержатся важнейшие выводы настоящего документа; в главе VI предлагаются некоторые вопросы для обсуждения.

The major conclusions from the report were that concentrations of Hg in fish were increasing while atmospheric deposition seemed to have decreased.
Главные выводы доклада состояли в том, что концентрации Hg в рыбе увеличиваются, в то время как атмосферное осаждение, по всей видимости, уменьшилось.

The change management exercise reached four major conclusions on external communication and public affairs.
По итогам мероприятия по изменению стиля руководства было подготовлено четыре основных заключения по вопросам внешней коммуникации и связи с общественностью.

the sections found below attempt to synthesize the main points and major conclusions.
в разделах ниже предпринята попытка резюмировать основные моменты и главные выводы.

data presented, and major conclusions in about 100- 200 words.
представленные данные и основные выводы, примерно 100- 200 слов.

Although much new research data has become available, the major conclusions regarding the scale
Несмотря на появление большого объема новых результатов исследований, основные выводы, касающиеся масштаба

The present report contains the major conclusions, recommendations and strategic challenges identified by a two-member international independent assessment mission of the Human Development Initiative(HDI)
В настоящем докладе излагаются основные выводы, рекомендации и стратегические задачи, определенные международной независимой миссией по оценке четвертого этапа( 2002- 2005 годы)

One of the major conclusions of the research carried out so far is that family policy in Europe should focus on the rising number of lone-parent families who are most at risk of poverty.
Один из основных выводов проведенных до настоящего времени исследований состоит в том, что политика по защите интересов семьи в Европе должна быть сконцентрирована на неполных семьях, которых становится все больше и которые больше всего подвержены риску обнищания.

In fact, one of the major conclusions of the assessment team that evaluated the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s put it very succinctly:
Фактически, в одном из основных выводов группы, проводившей оценку хода осуществления Новой программы по обеспечению развития в Африке в 90е годы,

especially on its two major conclusions, i.e., the lack of shared conceptual foundations
особенно в том, что касается двух основных выводов доклада, а именно об отсутствии единой концептуальной основы

considering the major conclusions set forth in the Supreme Court's decision,
с учетом важных выводов, закрепленных решениями Верховного Суда,

Management on the project and on certain major conclusions of the Office of Internal Oversight Services as reflected in its report.
управления по данному проекту и по некоторым основным выводам Управления служб внутреннего надзора, отраженным в его докладе.

However, major conclusions of the 2008 evaluation of results-based management in UNDP showed that the culture of results in UNDP remains weak,
Однако основной вывод, сделанный по итогам проведенной в 2008 году оценки ориентированного на конечные результаты управления в ПРООН, заключается в том, что в ПРООН наблюдается

At its fifty-ninth session, the Working Party asked the secretariat to prepare an information note containing major conclusions regarding the experiences gained through organization of demonstration runs of container block trains in Member countries.
На своей пятьдесят девятой сессии Рабочая группа просила секретариат подготовить информационную записку с основными выводами относительно опыта, накопленного в результате организации демонстрационных пробегов контейнерных маршрутных поездов в странах- членах.

To this end, the Working Party asked the secretariat to prepare, for its next session, an information note containing major conclusions regarding the experiences gained through organization of demonstration runs of container block trains,
В этой связи Рабочая Группа поручила секретариату подготовить к своей следующей сессии информационную записку с основными выводами относительно опыта, накопленного в результате организации демонстрационных пробегов контейнерных маршрутных поездов,

One of the major conclusions of the paper was that the majority of intermediate-fertility countries(total fertility rate between 2.1
Один из главных выводов, содержавшихся в этом документе,

One of the major conclusions reached as a result of the study is that the renovation of a historical building complex,
Один из главных выводов, достигнутых в результате проведения исследования, заключается в том, что реставрация исторического комплекса зданий,

The meeting was briefed by IMF on the major conclusions of the Consultative Seminar on Governance of National Statistical Systems(Singapore, 28-30 May 2002),
Представитель МВФ информировал участников совещания об основных выводах Консультативного семинара по вопросам управления национальными статистическими системами( Сингапур,